1
00:00:34,984 --> 00:00:38,147
おい。車に乗る必要がありますか？

2
00:00:39,489 --> 00:00:41,480
私はデイビー・ダイアモンドです。

3
00:00:42,358 --> 00:00:44,053
あなたは私の顔の上に座っています。

4
00:00:45,095 --> 00:00:47,256
振り向く。
それは私です。見る？

5
00:00:47,397 --> 00:00:49,388
イケメンですよね？

6
00:00:49,566 --> 00:00:53,400
アパートが必要ですか？私はあなたを助けることができます
それと。宝石を見つけます。

7
00:00:54,304 --> 00:00:57,034
それが私のモットーです。
「宝石を見つけてあげるよ。」

8
00:00:57,173 --> 00:00:59,573
分かりましたか？
ダイヤモンド。宝石。

9
00:00:59,876 --> 00:01:03,642
電話してください。ご存知ですか
この町には友達が必要だ。

10
00:02:03,573 --> 00:02:06,007
先に進みましょう。

11
00:02:06,142 --> 00:02:08,133
トラックに乗ります。

12
00:03:17,614 --> 00:03:20,913
それが君たちなのかどうかは分からない
探していた、または何でも。

13
00:03:21,050 --> 00:03:23,143
いや、おい。かっこよかったです。
それで、あなたの話は何ですか？

14
00:03:23,319 --> 00:03:25,184
ただバンドを探しているんです。

15
00:03:25,355 --> 00:03:27,619
いいえ、つまりどこから来たのですか？
どこに住んでいますか？

16
00:03:27,790 --> 00:03:30,588
私たちはどこからでも来ています。
私たちはたくさん動き回りました。

17
00:03:30,727 --> 00:03:32,718
そうそう。
私は谷のあちこちに住んでいました。

18
00:03:32,862 --> 00:03:35,057
私はこの街に来たのは初めてですが、
だから私はまだ場所を探しています。

19
00:03:35,198 --> 00:03:38,167
- 誰と一緒にいるの？
- 友達ができました。

20
00:03:38,334 --> 00:03:40,529
わかった。それで、チャットしなければなりません。

21
00:03:40,703 --> 00:03:42,796
でも、それはよかったです。
気に入りました。

22
00:03:43,206 --> 00:03:46,004
それで、皆さんに電話します
それから数日以内に。

23
00:03:46,142 --> 00:03:48,702
ええ、知っていますか？
携帯電話を取らせてください。

24
00:03:49,012 --> 00:03:51,276
まだ電話の準備中です...

25
00:03:51,414 --> 00:03:53,405
...だから、電話する必要があるかもしれません。

26
00:03:53,583 --> 00:03:56,711
あのね？
ここ。古いチラシを入手してください。

27
00:03:56,853 --> 00:03:58,844
番号。電子メール。
明日電話してください。

28
00:03:59,289 --> 00:04:01,280
よし、クールだ。

29
00:04:01,891 --> 00:04:03,984
ねえ、皆さん、気にしてください
もうスライスがあれば？

30
00:04:04,360 --> 00:04:07,420
休んでください、おい。
ビールを飲みましょう。涼しい。

31
00:04:11,634 --> 00:04:13,158
わかった。

32
00:04:15,438 --> 00:04:19,101
これらをコピーしてもらいたいのですが
リストを作成し、The Standard に持ち込んでください。

33
00:04:19,242 --> 00:04:21,005
- わかった。
- それから...

34
00:04:22,045 --> 00:04:24,775
...これらをコピーして、
そしてシンプソンズに連れて行きます。

35
00:04:24,914 --> 00:04:27,940
- 彼らは買う気満々ですね。
- 素晴らしい。

36
00:04:28,117 --> 00:04:29,584
それをしてから私に電話してください。

37
00:04:29,752 --> 00:04:32,585
これだけのことをやった後で、
ただ家に帰るだけですか？

38
00:04:35,959 --> 00:04:37,950
念のため電話してください。

39
00:04:38,261 --> 00:04:39,728
うん。

40
00:04:40,797 --> 00:04:43,357
- 覚悟はできていますね。
- ああ、もちろん。

41
00:04:43,533 --> 00:04:45,933
とても多くの人があなたの仕事を気に入るはずです。
無料の車があります...

42
00:04:46,069 --> 00:04:47,730
- わかっています。
...そして住むには良い場所です。

43
00:04:47,870 --> 00:04:50,134
でも私には24時間365日あなたが必要です。

44
00:05:15,898 --> 00:05:16,887
おい。調子はどう？

45
00:05:17,367 --> 00:05:18,891
彼はクソ豚だ。

46
00:05:19,035 --> 00:05:21,162
そう、継父はいつも努力しているんだ
そんなくだらないことをするために。

47
00:05:21,304 --> 00:05:25,502
- 少なくとも彼はあなたに触れようとしていませんでした。
- うん。それはひどいでしょう。

48
00:05:25,641 --> 00:05:29,634
どれくらいそこに滞在するつもりですか、
ともかく？またお母さんはどこにいるの？

49
00:05:30,446 --> 00:05:34,109
- 彼女はラスベガスにいます。
- 彼女はまだ脱いでいるのですか？

50
00:05:34,584 --> 00:05:38,543
わからない。彼女は仕事中だと言う
カクテルウェイトレスとして。

51
00:05:41,924 --> 00:05:44,654
- ラスベガスに引っ越したらどうですか？
- 彼女は許してくれないよ。

52
00:05:44,827 --> 00:05:47,660
夜はドアを閉めてください。
それが私がやっていることです。

53
00:05:47,797 --> 00:05:51,392
つまり、私はできることを期待していました
仕事を見つけてお金を貯めましょう。

54
00:05:51,534 --> 00:05:53,263
どのような仕事ですか?

55
00:05:53,803 --> 00:05:56,931
わからない。
私のいとこ、彼女はシルバーレイクに住んでいます。

56
00:05:57,073 --> 00:05:59,974
そして彼女のルームメイトか何かが、
数週間後に引っ越します。

57
00:06:00,143 --> 00:06:01,735
家賃は月450円くらいです。

58
00:06:01,878 --> 00:06:06,406
私はあなたが稼げる仕事を知っています
数時間の作業で手早く 450 ドル。

59
00:06:08,351 --> 00:06:10,148
ニース。

60
00:06:10,286 --> 00:06:13,949
私を必要としていると感じる必要があります。
あなたが私にとって熱いようです。

61
00:06:17,026 --> 00:06:20,291
ニース。もっとワインが飲みたいですか？

62
00:06:20,463 --> 00:06:22,454
いいえ、大丈夫です。

63
00:06:23,966 --> 00:06:25,957
私は何か間違ったことをしているでしょうか？

64
00:06:26,102 --> 00:06:27,831
ただ少しリラックスする必要があります。わかった？

65
00:06:28,004 --> 00:06:30,564
あなたは私を見る必要があります
あなたが私を望んでいるように。あなたが私にとって熱いようです。

66
00:06:30,706 --> 00:06:33,300
それがどのようなものか知っていますか
誰かのために熱くなることですよね？

67
00:06:34,710 --> 00:06:38,578
わかった、あなたは私とセックスしたいのね。
そして、私は大きなペニスを手に入れました。

68
00:06:38,714 --> 00:06:39,976
うん。

69
00:06:40,783 --> 00:06:42,774
それはわかりますよね？

70
00:06:43,853 --> 00:06:48,187
うん。あのね？
私の大きなペニスについて少し話してください。

71
00:06:50,259 --> 00:06:52,989
あなたは何を...？
何を言ってほしいのですか？

72
00:06:55,331 --> 00:06:58,266
どれだけ吸いたいか教えてください、
どのように舐めたいですか。

73
00:06:58,401 --> 00:07:02,201
したいです...
あなたの大きなペニスをしゃぶりたいです。

74
00:07:06,275 --> 00:07:08,266
<i>見てますか?</i>

75
00:07:21,224 --> 00:07:24,216
そうだね。こんにちは、アンナ。
ちょっと待ってもらえますか？

76
00:07:30,433 --> 00:07:35,029
そうだ、まあ、相手から逃げなければならなかった
スタジオの側で電話に出てください。

77
00:07:37,773 --> 00:07:39,764
さて、絵を描いています。

78
00:07:40,576 --> 00:07:42,567
わからない。

79
00:07:43,446 --> 00:07:45,243
わからない。

80
00:07:46,983 --> 00:07:49,383
数時間くらいかな。

81
00:07:49,519 --> 00:07:50,918
うん。

82
00:07:54,423 --> 00:07:57,119
<i>ちょっとお寿司を買ってきます</i>
<i>家に帰る途中です。</i>

83
00:08:00,196 --> 00:08:02,596
- 忘れてください。
- ありがとう、サリー。

84
00:08:02,732 --> 00:08:04,324
いつでも。

85
00:08:13,609 --> 00:08:15,600
くそー。

86
00:08:20,550 --> 00:08:22,575
- 何を見てるんですか？
- 何もない。

87
00:08:22,752 --> 00:08:24,811
知っていますか
靴に付いたガムを取り除くにはどうすればいいですか？

88
00:08:24,954 --> 00:08:26,945
うん。それはできます。

89
00:08:47,210 --> 00:08:50,646
すぐに手に入れれば、
それは通常すぐに起こります。それでは行きます。

90
00:08:51,380 --> 00:08:54,440
不動産業者のカードだけ
とにかく絶対に使いません。

91
00:08:54,850 --> 00:08:56,613
買い手か売り手か？

92
00:08:58,321 --> 00:09:02,155
自分？母は私に家を残しました。

93
00:09:02,325 --> 00:09:04,054
でも私の彼女はそれを嫌がります。

94
00:09:04,193 --> 00:09:06,184
私に調べてもらったほうがいいよ。

95
00:09:06,796 --> 00:09:10,926
誰にでも聞いてください。
私は近所で一番です。

96
00:09:12,168 --> 00:09:14,159
家は車と同じです。

97
00:09:14,670 --> 00:09:17,605
しばらくすると、
それを交換したいのですか。

98
00:09:17,740 --> 00:09:20,300
私は一生その家に住んでいます。

99
00:09:25,681 --> 00:09:28,013
私の靴を救ってくれてありがとう。

100
00:10:29,545 --> 00:10:31,877
<i>ガーデンパーティーに行きました</i>

101
00:10:33,215 --> 00:10:36,207
<i>昔の友達との思い出を振り返るため</i>

102
00:10:37,286 --> 00:10:40,483
<i>古い思い出を共有するチャンス</i>

103
00:10:40,623 --> 00:10:42,818
<i>もう一度私たちの歌を歌ってください</i>

104
00:10:47,296 --> 00:10:50,026
ローリングパックをもらえますか
論文もお願いします?

105
00:10:50,433 --> 00:10:53,425
- どうぞ。
- ありがとう。

106
00:10:53,569 --> 00:10:55,093
7.89ドル。

107
00:11:00,776 --> 00:11:04,769
数ドル貸してもらえる？
食べ物のために？

108
00:11:05,448 --> 00:11:08,281
ごめんなさい、おい。
何も持っていないんです。

109
00:11:09,018 --> 00:11:12,749
- よし。
- ねえ、どこへ行ったの？

110
00:11:14,190 --> 00:11:18,991
私はただぶらぶらしているだけです。
友達もいるし…

111
00:11:19,662 --> 00:11:23,655
- 車に乗せてもらう必要がありますか？
- ええ、それは素晴らしいですね。

112
00:11:23,799 --> 00:11:25,323
よし、クールだ。飛び込みます。

113
00:12:01,570 --> 00:12:03,561
私はあなたのジーンズが好きです。

114
00:12:07,910 --> 00:12:11,107
彼らはただ... 彼らは... 彼らはクールです。

115
00:12:17,853 --> 00:12:20,913
- ここに住んでるんですか？
- そうですね、そこは私の上司の家です。

116
00:12:21,056 --> 00:12:23,786
それは契約の一部です。
私はここに住むことになる...

117
00:12:23,926 --> 00:12:28,158
...24時間電話対応している限り、
そして植物たちを見守っています。

118
00:12:33,102 --> 00:12:35,798
それで、あなたにはガールフレンドがいますか？

119
00:12:38,574 --> 00:12:41,873
申し訳ありませんが、ちょっと個人的な質問です。

120
00:12:45,414 --> 00:12:47,541
おいおい、これはクレイジーだ。

121
00:12:47,683 --> 00:12:51,619
はい、かなり手の込んだものです。
それはすべてサリーと彼女の顧客のためです。

122
00:12:51,754 --> 00:12:54,621
なぜ彼女だと思いますか
近所で一番いい不動産屋は？

123
00:12:54,757 --> 00:12:57,089
それで大丈夫です。
欲しいものをすべて無料で手に入れることができますか？

124
00:12:57,226 --> 00:12:59,694
うん。サリーは私に気をつけるように警告しました...

125
00:12:59,829 --> 00:13:01,854
...最後に働いた人だから
彼女は結局リハビリ施設に入ったからです。

126
00:13:02,031 --> 00:13:04,499
だからクールでいようとするんだ
そして夜だけ喫煙します。

127
00:13:05,501 --> 00:13:07,765
さらに、週に数泊
私はジムに行きます。

128
00:13:08,437 --> 00:13:10,701
だから、その夜はタバコを吸いません。

129
00:13:12,975 --> 00:13:16,103
- 運動はしていますか？
- いや、おい。

130
00:13:16,245 --> 00:13:18,577
私はミュージシャンです。

131
00:13:18,714 --> 00:13:20,978
つぼみをいくつか持つことができます。
何か欲しいなら。

132
00:13:21,984 --> 00:13:25,112
- 本気ですか？
- うん。

133
00:13:25,254 --> 00:13:27,245
かなり親切ですね。

134
00:13:28,791 --> 00:13:31,055
なんてことだ。

135
00:13:31,193 --> 00:13:33,388
それはできます。
彼女は気づかないだろう。

136
00:13:50,813 --> 00:13:53,873
おお。早起きですね。

137
00:13:54,683 --> 00:13:57,015
そうですね。

138
00:13:57,152 --> 00:14:00,349
今朝コヨーテの鳴き声を聞きました。
二度と眠れなくなりました。

139
00:14:01,357 --> 00:14:04,520
- これらのアルバムは素晴らしいですね。
- それはただの古いたわごとの集まりです。

140
00:14:05,027 --> 00:14:07,461
彼らはここにいたと思う
サリーが家を買ったとき。

141
00:14:09,498 --> 00:14:12,797
でも、私は彼らが大好きです。
よく聞きます。

142
00:14:13,102 --> 00:14:14,763
ずっと。

143
00:14:15,971 --> 00:14:18,030
ああ、ポットのコーヒーを作っているんだ。
それはクールですか？

144
00:14:18,173 --> 00:14:20,505
そうそう。
自分自身を助けてください。

145
00:14:21,644 --> 00:14:23,703
でも、行かなければなりません。

146
00:14:23,846 --> 00:14:28,340
サリーは私が早く到着することを期待しており、
みんなのためにコーヒーを取りに行かなければなりません。

147
00:14:29,652 --> 00:14:31,779
それで、そこに留まるつもりですか？

148
00:14:34,456 --> 00:14:36,617
つまり...今夜会いましょう?

149
00:14:37,192 --> 00:14:38,853
- はい、確かに。
- わかった。

150
00:14:38,994 --> 00:14:42,259
- よし。
- じゃあね。

151
00:14:44,533 --> 00:14:46,933
ネイサン。ここに入ってください。

152
00:14:52,141 --> 00:14:56,339
さらにパケットが送信されます。そして必ず確認してください
全員のパケットにサンプルを入れます。

153
00:14:56,512 --> 00:14:58,503
すべてのパケットに入れていると思いました。

154
00:14:58,647 --> 00:15:00,274
- 分かった、分かった。黙れ。
- ごめん。

155
00:15:00,416 --> 00:15:03,010
ちなみに、
私のサンプルの調子はどうですか？

156
00:15:05,220 --> 00:15:07,211
ここ数日そこに行っていない。

157
00:15:07,756 --> 00:15:10,554
それは私たちの合意ではありません。
あなたは今夜そこに行きます...

158
00:15:10,726 --> 00:15:12,717
...そして確認してください
私の赤ちゃんたちは元気です。

159
00:15:12,895 --> 00:15:16,831
- 石を投げられていますか？
- いいえ、なぜ...?なぜ私は...?

160
00:15:16,966 --> 00:15:19,730
- 職場で石を投げられるのは嫌です。
- 私は石にされていません。

161
00:15:19,902 --> 00:15:24,168
わかった、さようなら。急いで。
電話が鳴っています。

162
00:15:25,708 --> 00:15:28,040
サリー・セントクレアのオフィス。

163
00:15:37,519 --> 00:15:39,510
- 元気かい？
- 本当に良かったです。

164
00:15:39,688 --> 00:15:41,918
私の友人に会ってほしいのですが。

165
00:15:43,892 --> 00:15:45,883
彼女は...

166
00:15:47,396 --> 00:15:49,227
...ちょっと若いですね。

167
00:15:49,398 --> 00:15:51,389
それがあなたが彼らを気に入っているのだと思いました。

168
00:15:51,533 --> 00:15:54,696
ほら、彼女の世話をしてください、
お世話になります。

169
00:15:55,137 --> 00:15:58,265
- 二人とも？
- ご存知ですね。

170
00:16:33,575 --> 00:16:36,703
- すごく甘いですね。掘ってますよ。
- はい、きついですね。いくつかアイデアがあります。

171
00:16:36,845 --> 00:16:41,339
- 爆破すべきだよ、バカ！
- 確かに。

172
00:17:04,073 --> 00:17:07,133
待って、待って。おい、それはそうだった
すごい。それはいつ書きましたか?

173
00:17:08,277 --> 00:17:11,735
今朝。私は考えていました
昨日みんなで遊んだこと。

174
00:17:11,880 --> 00:17:15,145
- 私はポットのコーヒーを入れて、それを始めました。
- 金曜日の夜にショーをやりたいですか？

175
00:17:15,284 --> 00:17:19,220
私たちはこのパーティーで遊ぶことになっています。
ジョンは歌うつもりだったけど、最低だった。

176
00:17:19,354 --> 00:17:22,289
あなたは、まるで、殺人者です。
彼に歌ってもらいましょう。

177
00:17:22,424 --> 00:17:24,415
両親は外出中です。

178
00:17:24,560 --> 00:17:27,688
素敵なパーティーになりそうですね♪
丘の上で。来るべきですよ。

179
00:17:27,863 --> 00:17:30,058
うん。いいですね。

180
00:17:30,232 --> 00:17:32,223
ダーク、住所を教えて。

181
00:17:32,835 --> 00:17:34,826
ここ。チラシを手に取ってください。

182
00:17:36,171 --> 00:17:38,639
乗り物を失敗しなければなりません。
誰か連れて行ったらかっこいいですか？

183
00:17:38,774 --> 00:17:42,369
ビール10ドルくらいだけど、確かに
あなたの仲間を入れましょう。そうですか？

184
00:17:42,544 --> 00:17:46,776
確かに。 5時頃にそこに着いてください。できますよ
セットアップ、プレイ。ハリウッドでプレイするかもしれない。

185
00:17:46,915 --> 00:17:49,907
- これをもう一度やりたいですか？
- ええ、数えてください。

186
00:18:02,564 --> 00:18:04,930
- <i>スタジオ</i>
- こんにちは。

187
00:18:05,067 --> 00:18:07,058
- <i>お手伝いできますか?</i>
- うん。こんにちは。

188
00:18:07,202 --> 00:18:09,329
疑問に思っていた
写真を撮ってもらえたら。

189
00:18:09,471 --> 00:18:11,268
<i>私のサイトを見ましたか?</i>

190
00:18:11,406 --> 00:18:13,874
- いいえ、友達です。
- <i>友達ですか?</i>

191
00:18:14,009 --> 00:18:17,069
そうだ、彼女は彼女の友人がそう言った
彼女の写真を撮ってもらいました。

192
00:18:17,212 --> 00:18:20,204
- <i>私がどんな写真を撮っているか知っていますか?</i>
- はい、わかっています。

193
00:18:21,283 --> 00:18:25,344
<i>-わかりました。それは 450 ですよね?</i>
<i>- 上手なら 450 です。</i>

194
00:18:25,487 --> 00:18:27,955
<i>わかりました。それで、何をしなければなりませんか?</i>

195
00:18:28,090 --> 00:18:32,550
- <i>スタジオ</i>
- こんにちは。写真を撮ってもらうためにここに来ました。

196
00:18:45,741 --> 00:18:48,232
-早いですね。
- メトロに乗りました。

197
00:18:48,377 --> 00:18:50,709
本当に？どうでしたか？
私はそれに乗ったことはありません。

198
00:18:50,846 --> 00:18:52,404
簡単です。

199
00:18:53,649 --> 00:18:56,641
入ってください。
それであなたの友達が私たちのことをあなたに話しました。

200
00:18:56,785 --> 00:18:59,583
彼らは何と言ったのでしょうか？
良いことを願っています。

201
00:18:59,721 --> 00:19:01,188
停止。

202
00:19:03,792 --> 00:19:07,660
その光の中であなたに会いたいです。
美しい。

203
00:19:07,830 --> 00:19:11,266
神様、それを受け取るのが待ちきれません
あなたの写真。あなたは美しいです。

204
00:19:11,433 --> 00:19:14,425
人々はあなたを美しいと言います
いつもそうでしょう？

205
00:19:15,771 --> 00:19:18,934
わかった。あのね？
簡単にしましょう、いいですか？

206
00:19:19,608 --> 00:19:23,544
そこにはローブが入っています。脱いでください
服を着て、ローブを着て、外に出てください。

207
00:19:23,679 --> 00:19:27,274
始めましょう
簡単な顔写真でいいですか？

208
00:19:27,416 --> 00:19:29,816
さあ、「大丈夫」という言葉を聞かせてください。

209
00:19:30,752 --> 00:19:32,242
わかった。

210
00:19:59,381 --> 00:20:02,043
- サリー・セントクレアのオフィス。
- はい、こんにちは。サリーは入っていますか？

211
00:20:02,217 --> 00:20:05,118
- はい、誰から電話しているのか聞いてもいいですか？
- トッド・ウィンガーです。

212
00:20:05,287 --> 00:20:08,188
- すみません、もう一度？
- トッド・ウィンガー。

213
00:20:08,357 --> 00:20:10,655
トッド・ウィンガー。
わかりました、ちょっと待ってもらえますか？ありがとう。

214
00:20:10,792 --> 00:20:12,657
ライブのものを入手しました。

215
00:20:14,696 --> 00:20:16,823
名前をお願いします。こんにちは？

216
00:20:18,934 --> 00:20:21,198
トッド・ワン…？ワンゲル？

217
00:20:21,370 --> 00:20:23,361
トッド・ウィンガー。

218
00:20:25,874 --> 00:20:28,468
こんにちは、トッド。
それで準備はできていますか？

219
00:20:28,944 --> 00:20:32,903
うん。私がその男です
あなたの靴からガムを取ったのは誰ですか。

220
00:20:33,348 --> 00:20:36,476
そして、あなたはそれを見事にやり遂げました。

221
00:20:37,152 --> 00:20:41,088
<i>お母さんはあなたに家を残しました。</i>
<i>いつ見られますか?</i>

222
00:20:43,892 --> 00:20:46,827
明日の午後ですか？
それはどのように機能するでしょうか?

223
00:20:46,962 --> 00:20:49,396
3時はどうですか？

224
00:20:49,965 --> 00:20:51,523
そうですね、それはいいですね。

225
00:20:51,667 --> 00:20:54,431
<i>私もよくわかりません</i>
<i>それを売りたいのです。</i>

226
00:20:54,569 --> 00:20:58,096
はい、もちろんです。
これは単なる検討会議です。

227
00:21:00,175 --> 00:21:04,236
あなたのガールフレンドは好きではありません
この場所だから…？

228
00:21:04,379 --> 00:21:06,108
彼女はそれは大きすぎると言います。

229
00:21:07,449 --> 00:21:10,976
ほぼどこにでも移動できます
この家を売ったなら欲しい。

230
00:21:11,653 --> 00:21:16,181
- あなたのお母さんは何をしましたか？
- 何もない。彼女はうまく結婚した。

231
00:21:16,925 --> 00:21:19,223
私の父はずっと年上でした。

232
00:21:19,394 --> 00:21:22,386
彼は多くの財産を開発した
谷の外で。彼はかなり裕福だった。

233
00:21:22,531 --> 00:21:25,591
だからお金は必要ないと思います。

234
00:21:26,134 --> 00:21:28,034
いいえ、そうではありません。

235
00:21:28,804 --> 00:21:30,795
まあ、いつでもレンタルできます。

236
00:21:30,939 --> 00:21:33,134
ええ、ただ分かりません
移動する準備ができていれば。

237
00:21:33,275 --> 00:21:36,108
私はこの家で育ちました。

238
00:21:37,145 --> 00:21:39,739
では、どのようにして不動産業界に入ったのでしょうか？

239
00:21:43,285 --> 00:21:44,877
私は...

240
00:21:45,387 --> 00:21:48,254
...仕事に必死です
服を脱ぐ必要はありませんでした。

241
00:21:49,224 --> 00:21:54,025
ある男がクラブに入って行った
私は働いていて、仕事を提供してくれました。

242
00:21:54,730 --> 00:21:57,494
彼は私が簡単な素人になるだろうと思っていました。

243
00:21:58,266 --> 00:22:00,257
それで...

244
00:22:01,269 --> 00:22:04,705
...私は彼の顧客をすべて盗みました、
そしてここにいます。

245
00:22:08,510 --> 00:22:10,808
あなたの写真を前に見たことがあります
インターネット上で。

246
00:22:12,080 --> 00:22:14,071
あなたはもっと若かったです。

247
00:22:16,018 --> 00:22:18,009
何の写真？

248
00:22:20,589 --> 00:22:22,284
見せて。

249
00:22:37,672 --> 00:22:39,765
これらの写真をどうやって見つけましたか?

250
00:22:39,941 --> 00:22:42,341
彼らは永遠にそこにいます。

251
00:22:43,311 --> 00:22:45,108
あなたの頭ですか
他人の体に？

252
00:22:46,448 --> 00:22:48,040
いいえ。

253
00:22:49,885 --> 00:22:51,876
それは私です。

254
00:22:52,888 --> 00:22:55,982
数年前のことですが、それは今でも私です。

255
00:22:56,124 --> 00:22:57,955
いい表情してますね。

256
00:22:58,293 --> 00:23:00,284
今でもそうです。

257
00:23:02,364 --> 00:23:04,628
それで、写真の所有者は誰ですか？

258
00:23:07,302 --> 00:23:09,293
まさに底辺ライフ。

259
00:23:11,373 --> 00:23:14,137
彼に電話してもいいと思います
私の初めての彼氏。

260
00:23:14,309 --> 00:23:18,575
1500万ドル相当の本物を売りました
去年あのクソ野郎の財産を。

261
00:23:18,713 --> 00:23:21,307
彼は切るつもりはない
今の私の任務。

262
00:23:21,450 --> 00:23:24,715
いいえ、いいえ、全額コミッションが欲しいです。
気にしないよ。

263
00:23:24,853 --> 00:23:27,481
私は何も気にしません。

264
00:23:27,656 --> 00:23:29,647
- デビッド?
- 彼はお金がないんですか？クソ野郎。

265
00:23:29,791 --> 00:23:32,157
彼と戦うよ
裁判所までずっと。

266
00:23:32,594 --> 00:23:34,585
行かなくちゃ。行かなくちゃ。

267
00:23:34,796 --> 00:23:38,197
- こんにちは、レニです。
- レニ、私はデイビッドです。

268
00:23:39,734 --> 00:23:41,463
ここに来て。

269
00:23:42,804 --> 00:23:46,467
おお。うわー、あなたはノックアウトです。

270
00:23:46,608 --> 00:23:50,135
- あなたの写真はあなたを正当に評価しません。
- ありがとう。

271
00:23:50,278 --> 00:23:52,269
それでお腹が空いたの？

272
00:23:52,414 --> 00:23:54,405
- もちろん。
- 来て。

273
00:24:05,193 --> 00:24:06,751
素晴らしい。

274
00:24:11,566 --> 00:24:14,433
- インド料理が好きだといいですね。
- 私はします。

275
00:24:14,569 --> 00:24:16,833
私は辛い食べ物が好きです。

276
00:24:22,444 --> 00:24:23,968
ありがとう。

277
00:24:25,046 --> 00:24:29,380
それで、ここに新しいものがあります
そしてエキサイティングなチャンス。

278
00:24:40,929 --> 00:24:43,921
写真ではかなり違って見えました。

279
00:24:45,667 --> 00:24:47,965
その写真は1年前に撮られたものです。

280
00:24:50,739 --> 00:24:54,300
そしてあなたは40歳ですか？

281
00:24:55,110 --> 00:24:57,101
あなたは今私を侮辱し始めています、レニ。

282
00:24:57,279 --> 00:25:00,737
いいえ、いいえ、いいえ。ただ、私はまだ新人です
オンラインデートへ…

283
00:25:00,882 --> 00:25:02,975
...そして私は混乱してしまいます。

284
00:25:03,151 --> 00:25:06,746
それから、次のことを教えてください。
迷うことは何もありません。

285
00:25:06,888 --> 00:25:10,949
やあ、あなたは美しい女性ですね。
私はとても成功した男です。

286
00:25:11,359 --> 00:25:15,090
そしてその後、私はあなたを連れ戻します
私の敷地に行きます、ご案内します。

287
00:25:18,033 --> 00:25:20,024
まだ混乱してるの？

288
00:25:23,772 --> 00:25:25,763
一杯飲んでください。

289
00:25:26,274 --> 00:25:29,175
- 来て。
- いいえ、いいえ。私は車を待ちます。

290
00:25:29,311 --> 00:25:32,906
いいえ、いいえ。あなたの車を取りに戻ります。
その方が良くなりますよ。

291
00:25:33,048 --> 00:25:34,709
- 車を待っています!
- 来て！

292
00:25:34,849 --> 00:25:36,840
私は車を待ちます。

293
00:25:36,985 --> 00:25:39,112
そうそう？わかりました。

294
00:25:39,254 --> 00:25:42,781
つまり、男に連れ出してもらったんですね
高価な食事のためですよね？

295
00:25:42,924 --> 00:25:45,154
それで終わりですか？
楽しんでいただければ幸いです。

296
00:25:45,327 --> 00:25:47,522
ここ。来て。
彼女の車を取りに行ってください。

297
00:25:47,662 --> 00:25:50,790
クソだ。
それは何ですか？クソユーゴ？

298
00:25:53,068 --> 00:25:55,059
それで、私はあなたにとって十分ではありませんか？
そうですか？

299
00:25:55,203 --> 00:25:57,467
若い人が欲しいですか？

300
00:25:57,606 --> 00:25:59,904
もっと良い人が欲しいですか？

301
00:26:00,075 --> 00:26:01,633
はい。

302
00:26:01,810 --> 00:26:04,677
何を見てるんですか？ご存知ですか
私はこの場所にいくらお金を使いますか？

303
00:26:04,813 --> 00:26:07,873
- うん。しかし十分ではありません。
- レニ、ね？

304
00:26:07,983 --> 00:26:11,009
レニ。きっとそうだね
あなたの本名さえも。

305
00:26:11,152 --> 00:26:13,313
ストリップクラブに戻りましょう、レニ！

306
00:26:34,843 --> 00:26:36,276
こんにちは？

307
00:26:56,131 --> 00:26:58,258
いいですね。

308
00:26:58,400 --> 00:26:59,867
- うん。
- うん。

309
00:27:00,001 --> 00:27:03,869
ご存知のように、母はいつも約束していました
彼女はプールに入ろうとしていました。

310
00:27:04,005 --> 00:27:06,064
そして、彼女は決してそれをしませんでした。

311
00:27:06,207 --> 00:27:08,937
- 来て。遊びの時間は終わりました。出かけましょう。
- よし。

312
00:27:09,077 --> 00:27:11,068
家を見せてあげるよ。

313
00:27:15,216 --> 00:27:18,413
- うわー、なかなかおしゃれですね。
- うん。

314
00:27:18,553 --> 00:27:20,817
この男の父親はソフトウェア野郎のようです。

315
00:27:20,955 --> 00:27:23,219
たくさんの現金を稼いでいると思います。

316
00:27:25,894 --> 00:27:27,885
いや、かっこいいよ。

317
00:27:28,630 --> 00:27:31,565
私に電話したいですか？
つまり、迎えに行きます。

318
00:27:32,300 --> 00:27:35,292
ご心配なく。
家までの車を探します。

319
00:27:38,440 --> 00:27:40,840
- やあ、サミー。
- うん？

320
00:27:42,644 --> 00:27:44,134
何もない。

321
00:27:44,312 --> 00:27:46,303
彼らは全員ここにいます。

322
00:27:49,584 --> 00:27:51,575
素敵なお家ですね。

323
00:27:53,455 --> 00:27:55,446
そこにバンドがいる。

324
00:28:03,398 --> 00:28:06,663
サミー、やったね。
とてもクールです。

325
00:28:06,801 --> 00:28:10,328
- どうしたの？ビールが飲みたいですか？
- いいえ、今は違います。

326
00:28:10,739 --> 00:28:12,730
ベッキーに会ったようですね。

327
00:28:13,875 --> 00:28:16,901
- これらは残りのグルーピーです。
- 黙って、ウェイン。

328
00:28:17,045 --> 00:28:19,036
わかった、おい。
準備をしに行きたいのですか？

329
00:28:23,218 --> 00:28:25,209
「悟り」を表す５文字の言葉？

330
00:28:25,353 --> 00:28:27,617
あなたは間違った人に尋ねています、友達。

331
00:28:29,023 --> 00:28:31,617
今夜はやめてください。

332
00:28:31,760 --> 00:28:34,228
朝一番にやります。
はい、約束します。

333
00:28:34,362 --> 00:28:36,455
ああ、今ですか？

334
00:28:36,831 --> 00:28:40,631
そうだ、看板を出してるんだ
競合他社の庭から外れます。

335
00:28:41,369 --> 00:28:44,634
はい、わかりました。午前8時
絶対に。さよなら。

336
00:28:46,975 --> 00:28:49,967
ねえ、ビールを飲みます。
一番安いものは何でもいいです。

337
00:28:56,518 --> 00:28:58,349
電話が鳴っています。

338
00:28:59,921 --> 00:29:01,320
ありがとう。

339
00:29:06,928 --> 00:29:08,828
「悟り」を表す５文字の言葉？

340
00:29:09,464 --> 00:29:12,262
私はそのことが決して得意ではありませんでした。

341
00:29:12,400 --> 00:29:15,597
「アフリカの堅実のなる木」？
四文字。

342
00:29:15,737 --> 00:29:19,537
- 人生は私にとってパズルだ。
- わかった。楽しいことは何ですか？

343
00:29:22,877 --> 00:29:27,007
正直に？何もない。
そう、私の人生は喜びのない存在です。

344
00:29:27,148 --> 00:29:30,345
仕事をして、寝て、少し鍋をして、
そして私は飲みます。それでおしまい。

345
00:29:30,485 --> 00:29:34,046
私は基本的に一人で孤独です
いつも。聞いてよかったと思いませんか？

346
00:29:34,222 --> 00:29:36,690
うん。私は。

347
00:29:39,494 --> 00:29:43,225
- どんなお仕事をしていらっしゃいますか？
- 私は不動産業者に勤めています。

348
00:29:43,364 --> 00:29:45,355
どうですか？

349
00:29:46,100 --> 00:29:48,364
「喜びのない存在」は鐘を鳴らしますか？

350
00:29:49,437 --> 00:29:51,769
ねえ、一発買ってあげましょう。

351
00:29:51,906 --> 00:29:54,739
そして本物のビールをいただきましょう。

352
00:30:12,060 --> 00:30:13,527
4月。

353
00:30:14,529 --> 00:30:16,861
おい。元気ですか？

354
00:30:16,998 --> 00:30:19,057
大丈夫です。

355
00:30:19,200 --> 00:30:21,998
何...？ここはどんなバーですか？

356
00:30:23,805 --> 00:30:27,502
それは…レズビアンバーです。

357
00:30:28,943 --> 00:30:30,934
それでお金を手に入れました。

358
00:30:32,013 --> 00:30:35,210
- お金は何ですか？
- 私の月の家賃のお金です。

359
00:30:35,817 --> 00:30:37,512
家賃は？

360
00:30:39,020 --> 00:30:41,420
アパートを借りて…

361
00:30:41,556 --> 00:30:44,684
...だってあなたが言ったから
あなたのルームメイトが引っ越していくことを。

362
00:30:44,826 --> 00:30:46,817
私は彼女のルームメイトです。

363
00:30:48,096 --> 00:30:50,860
あなたのいとこは時々ちょっとした雌犬になることがあります。

364
00:30:53,101 --> 00:30:55,092
聞いて、家には帰れない。

365
00:30:55,570 --> 00:30:56,832
なぜ？

366
00:30:58,506 --> 00:31:00,235
長い話ですが...

367
00:31:00,375 --> 00:31:03,833
...一緒にいてもいいですか？
数泊か何か？

368
00:31:03,978 --> 00:31:07,436
はい、可愛い人。
ワイルドサイドを散歩しましょう。

369
00:31:08,516 --> 00:31:11,041
<i>ガーデンパーティーに行きました</i>

370
00:31:11,185 --> 00:31:14,450
<i>昔の友達との思い出を振り返るため</i>

371
00:31:15,056 --> 00:31:18,514
<i>古い思い出を共有するチャンス</i>

372
00:31:18,660 --> 00:31:20,855
<i>そして私たちの曲をもう一度演奏してください</i>

373
00:31:21,396 --> 00:31:25,059
<i>ガーデンパーティーに着いたとき</i>

374
00:31:25,233 --> 00:31:28,134
<i>彼らは皆私の名前を知っていました</i>

375
00:31:28,303 --> 00:31:31,864
<i>しかし誰も私を認識しませんでした</i>

376
00:31:32,006 --> 00:31:34,236
<i>私は同じようには見えませんでした</i>

377
00:31:34,342 --> 00:31:39,541
<i>でも今は大丈夫です</i>
<i>教訓をよく学べました</i>

378
00:31:39,647 --> 00:31:41,672
ねえ...

379
00:31:41,849 --> 00:31:44,545
<i>ご存知のように、すべての人を喜ばせることはできません</i>

380
00:31:44,686 --> 00:31:47,917
<i>だから、自分自身を満足させなければなりません</i>

381
00:31:48,489 --> 00:31:51,686
<i>何マイルも離れたところから人々がやって来ました</i>

382
00:31:51,826 --> 00:31:54,727
<i>全員がそこにいました</i>

383
00:31:54,862 --> 00:31:59,060
<i>そうですね、彼はギターを弾いていました</i>
<i>まるでベルを鳴らすような</i>

384
00:31:59,233 --> 00:32:00,996
<i>そして彼はそうすべきように見えます</i>

385
00:32:01,169 --> 00:32:05,162
<i>そうだ、ガーデンパーティーをするなら</i>

386
00:32:05,340 --> 00:32:07,467
<i>あなたの幸運を祈ります</i>

387
00:32:08,109 --> 00:32:11,977
<i>でも思い出だけなら私は歌った</i>

388
00:32:12,113 --> 00:32:14,274
<i>トラックを運転したい</i>

389
00:32:14,382 --> 00:32:16,612
<i>でも、もう大丈夫です...</i>

390
00:32:16,784 --> 00:32:18,843
1つ目：愛することを恐れていません。

391
00:32:18,987 --> 00:32:22,855
２：愛されることを恐れない。
奇妙に聞こえるのはわかっています...

392
00:32:22,991 --> 00:32:26,188
...でも、何かを作る準備はできています
私たち3人と一緒に起こります。

393
00:32:28,029 --> 00:32:29,656
それが聞こえますか？

394
00:32:48,549 --> 00:32:50,039
おい。

395
00:32:51,953 --> 00:32:53,284
おい。

396
00:32:54,622 --> 00:32:56,886
あなたの歌が本当に好きでした。
彼らは素晴らしかったです。

397
00:32:57,291 --> 00:32:59,555
かっこいい。ありがとう。

398
00:32:59,727 --> 00:33:01,718
いいえ、それは本当です。

399
00:33:02,363 --> 00:33:05,764
それで学校に行きますか
ウェインたちと一緒に？

400
00:33:05,900 --> 00:33:08,562
私は本当に学校に行っていません。

401
00:33:09,837 --> 00:33:13,568
- この辺に住んでるんですか？
- 友達の家に泊まっているんです。

402
00:33:13,975 --> 00:33:17,968
ランスと一緒にトニー賞には行かなかった
ベース。私は左利きでは打てません。行かなくちゃ。

403
00:33:18,112 --> 00:33:20,239
元気ですか？私はジョーイ・ゼーンです。
はじめまして。

404
00:33:20,715 --> 00:33:24,708
そこに置いてください、大きな男。それは軍隊です
握手。それはとても自信があります。

405
00:33:24,852 --> 00:33:27,412
言わなければなりません：私はあなたを愛しています、坊や。
あなたはとても才能があると思います。

406
00:33:27,588 --> 00:33:29,920
あなたは最高の一人です。
そのまま頂上まで行けます。

407
00:33:30,058 --> 00:33:33,425
バンドのマネージメントをしています。探しています
リードシンガーの場合。素晴らしい素材が手に入りました。

408
00:33:33,594 --> 00:33:36,188
降りたほうがいいと思うよ
そして何人かの男性と出会います。

409
00:33:36,330 --> 00:33:39,925
これは何ですか？ああ、ああ。シャバ！
うん。私の名刺です。

410
00:33:40,068 --> 00:33:41,831
あなたを乗せて、
これは大変なことになるかもしれない。

411
00:33:42,003 --> 00:33:44,597
父のおかげでそれを知ったのですが、
チャッキーレーン。

412
00:33:44,772 --> 00:33:47,434
チャッキーレーン。
さあ、おい。

413
00:33:47,809 --> 00:33:50,539
彼はカート・コバーンが働いていることに気づいた
アバクロで。

414
00:33:50,678 --> 00:33:52,669
どこで思いますか
決勝戦はどこから来たのか？

415
00:33:52,814 --> 00:33:55,078
彼はミシガンでオハイオ・プレイヤーズを見つけた。

416
00:33:55,216 --> 00:33:57,844
ほら、私はこれをやっていた
8年生のときから。

417
00:33:58,019 --> 00:34:00,852
すでに十数のバンドと契約している
メジャーレーベルへ。次はあなたかもしれません。

418
00:34:01,022 --> 00:34:03,490
私はただそれを大声で言いました。
いいですね。素敵なリングが届きました。

419
00:34:03,825 --> 00:34:06,350
わかった、約束するよ
電話してくれるの、パパ？

420
00:34:06,494 --> 00:34:09,361
- うん。約束します。
―少年っぽい笑顔ですね。

421
00:34:09,497 --> 00:34:12,694
あなたは狼のように器用です。私はあなたを信用していません。
あなたの番号を教えてください。

422
00:34:12,867 --> 00:34:16,803
- 番号は特に持っていないんです。
- 何だよ、アーミッシュ野郎？

423
00:34:16,971 --> 00:34:18,962
いいえ、今街に入ってきたところです。

424
00:34:19,107 --> 00:34:22,235
めちゃくちゃ大好きだよ。彼はまるで毒ビデオのようだ
起こるのを待っているんだ、この男は。

425
00:34:22,376 --> 00:34:25,504
私はあなたに何を言いますか：私はあなたにあげるつもりです
私の予備の電話、いいですか？

426
00:34:25,646 --> 00:34:30,208
この件でお電話させていただきます。私が
電話してください、応答してほしいです。受け取ってください。

427
00:34:30,918 --> 00:34:32,579
週末の空き時間、いいですか？

428
00:34:33,121 --> 00:34:35,316
心配しないで。
電波が届かない時のみ使用しています。

429
00:34:35,490 --> 00:34:37,651
ここから出て行きました。
あなたは美しい。

430
00:34:47,168 --> 00:34:50,069
- こんにちは。
- はい、パパ！あなたはチームの一員です。

431
00:34:50,204 --> 00:34:53,002
あれはクソみたいなテストだったんだろうね
たった今通り過ぎた人。やったね、おい。

432
00:34:53,141 --> 00:34:57,373
あの女の子はタンバリンを弾きますか?分かった
名刺をもう一枚、あなたに。

433
00:35:08,289 --> 00:35:11,281
いいえ、いいえ、それらは放っておいてください。数えています。
彼はオレンジカウンティまで車で家に帰らなければなりません。

434
00:35:11,425 --> 00:35:13,416
でたらめ。奴らを連れ去ってくれ。
数え忘れたい。

435
00:35:13,561 --> 00:35:15,620
これらは放っておいてください。
私はこれらが好きです。

436
00:35:15,763 --> 00:35:18,163
- そこにもう少し入れてください。
- お腹を満たしてください。どうもありがとうございます。

437
00:35:18,299 --> 00:35:19,823
そのうちの2つ。

438
00:35:22,170 --> 00:35:25,435
聞いてください、私はあなたにそんなことをされるのは嫌いです、恋人、
でも身分証明書を見ないといけない。

439
00:35:25,573 --> 00:35:27,404
それはいいです。
ただ何か食べたいだけなんです。

440
00:35:27,575 --> 00:35:31,102
すみません。
彼女が望むものなら何でも払います。

441
00:35:31,979 --> 00:35:35,312
どうだろう？元気ですか？
私のことを覚えていますね。

442
00:35:35,449 --> 00:35:39,977
ちょっとここに来てください。
ちょっとここに来てください。

443
00:35:40,121 --> 00:35:42,248
会ってほしいです
私の良い友人です。ネイサンです。

444
00:35:42,390 --> 00:35:45,518
- 調子はどう？
- ちょっと降りてください。

445
00:35:46,327 --> 00:35:48,591
それでは行きます。
それは私の女の子です。

446
00:35:54,435 --> 00:35:57,131
- ハイになるんですか？
- 何年もかからないよ。

447
00:35:57,471 --> 00:35:59,564
点火してもよろしいでしょうか？

448
00:36:00,541 --> 00:36:04,443
―運転には影響ないんですか？
- いいえ、そうではありません。

449
00:36:05,813 --> 00:36:07,974
おそらく私はもっと上手に運転できると思います。

450
00:36:11,419 --> 00:36:13,751
それはイエスとさせていただきます。

451
00:36:24,298 --> 00:36:28,291
- 私のその写真をどうやって見つけたのですか?
- その写真を見たときから...

452
00:36:28,436 --> 00:36:32,304
...私はあなたに夢中でした。
いつも見てますよ。

453
00:36:34,108 --> 00:36:36,303
あなたは私の夢の女の子だと思います。

454
00:36:38,713 --> 00:36:40,977
その写真は10年前のものでした。

455
00:36:48,589 --> 00:36:50,887
私は働く堅物です。

456
00:36:51,058 --> 00:36:53,458
でも光栄です。

457
00:36:54,195 --> 00:36:56,254
彼氏はいますか？

458
00:36:57,031 --> 00:36:58,828
いいえ。

459
00:37:00,134 --> 00:37:02,125
私は一人で住んでいます。

460
00:37:06,073 --> 00:37:08,303
大丈夫ですか？

461
00:37:09,677 --> 00:37:11,736
わあ、早かったですね。

462
00:37:12,280 --> 00:37:13,747
うん。

463
00:37:13,948 --> 00:37:17,281
ご存知の通り、
私のガールフレンドはこの場所が気に入るでしょう。

464
00:37:17,418 --> 00:37:19,409
どれくらいここにいますか？

465
00:37:20,354 --> 00:37:22,345
2年。

466
00:37:22,623 --> 00:37:26,150
でも、ただ借りているだけなんです。
私はすでに家をいくつか所有しています。

467
00:37:26,294 --> 00:37:29,286
お金を全部欲しくない
LAの不動産で。

468
00:37:31,365 --> 00:37:33,356
頭いい。

469
00:37:40,508 --> 00:37:42,840
これはあなたの幻想ですか？

470
00:37:44,979 --> 00:37:47,379
そうですね。

471
00:37:48,783 --> 00:37:53,379
もし私があなたの空想を演じたら、
私のために何かしてくれませんか？

472
00:37:53,654 --> 00:37:57,055
多分。私は推測する。

473
00:37:57,658 --> 00:37:59,649
さて、どれですか？

474
00:38:00,528 --> 00:38:02,519
私に何をしてほしいのですか？

475
00:38:05,599 --> 00:38:09,660
場合によります。
私に何をしてほしいのですか？

476
00:38:30,224 --> 00:38:32,215
ごめんなさい。

477
00:38:41,302 --> 00:38:43,293
いいえ、いいえ、いいえ。ここに来て。

478
00:38:43,471 --> 00:38:45,962
ネイサン、もう少し彼女に近づきなさい。
彼女は噛むつもりはないよ。

479
00:38:46,107 --> 00:38:48,735
さあ、どうぞ。それは良い。

480
00:38:49,510 --> 00:38:54,345
おお。神様、お二人はとてもお似合いですね。
写真を撮らせてもらったほうがいいよ。

481
00:38:54,515 --> 00:38:57,507
- まさにそうしましたね。
- それは彼が言いたいことではありません。

482
00:38:57,651 --> 00:39:01,018
- えっ、どういう意味ですか？
- セクシーな写真。

483
00:39:01,722 --> 00:39:05,658
もしかして...？さて、いくらですか？
つまり、どのくらいセクシーですか？

484
00:39:05,793 --> 00:39:07,784
それは状況によります。

485
00:39:09,463 --> 00:39:14,093
ああ、おい。荷物をまとめているんですね。それはそうかも知れません
かなり大きな変化です。

486
00:39:15,403 --> 00:39:18,804
- 冗談ですよね？
- いいえ、そうではありません。

487
00:39:19,407 --> 00:39:22,035
自分の写真はいらない
インターネット全体に。

488
00:39:22,176 --> 00:39:26,010
恋人はすでに私のために座っていました。しません
あなたの頭も私の写真に写りたいのです。

489
00:39:26,147 --> 00:39:28,672
実際、私のクライアントはそれを好んでいます
彼らがあなたの顔さえ見ていないとしても。

490
00:39:28,816 --> 00:39:30,807
それは彼らを作ります
少し不快な...

491
00:39:30,951 --> 00:39:33,715
...他の男の顔を見るために
彼らがいる間...ご存知のように...

492
00:39:34,822 --> 00:39:36,483
...写真を楽しんでいます。

493
00:39:36,624 --> 00:39:39,058
- わからない。
- 来て。聞いてください、恋人。

494
00:39:39,226 --> 00:39:43,424
1時間の作業でさらに2000。 2000年。

495
00:39:43,564 --> 00:39:46,897
ネイサン。 2000年だよ。

496
00:39:47,435 --> 00:39:51,531
来て。彼女を見てください、おい。
彼女は目であなたに尋ねています。

497
00:39:52,306 --> 00:39:54,501
パーティーをしましょう。
これをやってみましょう。

498
00:39:54,909 --> 00:39:57,309
- わかった、でももう一撃必要だ。
- 私たち全員にもう一発。

499
00:39:57,445 --> 00:39:59,811
さあ、さあ。
やあ、ヒューイ。

500
00:40:00,648 --> 00:40:05,381
サミー。本当にかっこいい名前ですね。
それは完全に聖書のようなものですよね？

501
00:40:05,519 --> 00:40:08,682
あなたの音楽は本当に素晴らしいと思います。できます
すでにラジオであなたの声が聞こえています。

502
00:40:12,059 --> 00:40:15,790
わかった、静かにしなきゃ。
叔母は寝ています。わかった？

503
00:40:30,344 --> 00:40:32,505
あなたの写真を撮りたいです。

504
00:40:35,082 --> 00:40:36,481
わかった。

505
00:40:39,019 --> 00:40:41,010
シャツを脱いでください。

506
00:41:03,878 --> 00:41:05,869
さあ、パンツです。

507
00:41:21,395 --> 00:41:23,795
どうしたの？
さあ、彼女を見てください。

508
00:41:23,931 --> 00:41:26,331
何？
彼女はあなたのためにやってるんじゃないの？

509
00:41:26,467 --> 00:41:28,594
ごめんなさい。

510
00:41:29,270 --> 00:41:31,568
わかった。たとえ何があっても給料はもらえます。

511
00:41:33,541 --> 00:41:35,008
よし。

512
00:41:36,744 --> 00:41:39,076
すでにベテランのプロフェッショナルです。

513
00:41:39,480 --> 00:41:41,880
わかりました、見てください。
どうしたの？

514
00:41:42,016 --> 00:41:44,484
わかった。ほら、おい、
これは本当に良い考えとは思えません。

515
00:41:44,618 --> 00:41:46,415
なぜ？さあ、楽しいでしょう。

516
00:41:46,554 --> 00:41:50,012
私は彼女に興味がないだけです。
私の言っていることが分かるよね？

517
00:41:53,561 --> 00:41:56,621
ああ、そうです。わかった。
わかりました。持続する。

518
00:41:59,166 --> 00:42:01,691
これがあなたのスタイルだと思いますね？

519
00:42:03,304 --> 00:42:05,772
あなたのようなペニスなら、それは当然ですよね？

520
00:42:10,911 --> 00:42:12,902
よし、こっちに来い。

521
00:42:15,916 --> 00:42:17,907
コートを脱いでください。

522
00:42:32,466 --> 00:42:34,457
さて、振り返ってください。

523
00:42:36,003 --> 00:42:38,631
前にチェックしなかったのですか？

524
00:42:38,806 --> 00:42:41,138
はい、そうでした。
もう一度見たいです。

525
00:42:55,022 --> 00:42:57,252
- すべてが所定の位置にありますか？
- 非常に素晴らしい。

526
00:43:07,735 --> 00:43:09,225
とても良い。

527
00:43:13,407 --> 00:43:15,898
もう話したくない。

528
00:43:16,043 --> 00:43:18,204
唯一のこと
私が言ってほしいのは、「はい、先生」です。

529
00:43:19,113 --> 00:43:20,774
はい、先生。

530
00:43:20,948 --> 00:43:23,246
さあ、鏡で自分を見てください。
修正してください。

531
00:43:23,384 --> 00:43:25,249
はい、先生。

532
00:43:29,923 --> 00:43:32,790
わかった。面白い。

533
00:43:49,043 --> 00:43:52,979
わかりました、それでいいです。
さあ、ここに来てください。

534
00:44:05,392 --> 00:44:09,021
わかりました、待ってください。
それはすばらしい。

535
00:44:09,563 --> 00:44:13,226
ちょっと見てみましょう。

536
00:44:14,768 --> 00:44:17,293
さて、ソファに横になってください。

537
00:44:19,106 --> 00:44:21,097
はい、先生。

538
00:44:30,117 --> 00:44:31,584
おっと。

539
00:44:33,253 --> 00:44:35,244
朝食をとりましょう。

540
00:44:37,191 --> 00:44:39,785
犬に餌をあげないといけないのですが、
そしてオフィスに着く。

541
00:44:42,129 --> 00:44:43,596
さて...

542
00:44:44,331 --> 00:44:47,926
...それでは、あなたからの電話を待っています。

543
00:44:50,804 --> 00:44:53,602
私はこれまでそのようなことをしたことがありませんでした。

544
00:45:05,753 --> 00:45:08,620
おい。あなたは何処に行きましたか？
心配していました。

545
00:45:08,756 --> 00:45:11,088
友達数人と出かけたところです。

546
00:45:11,225 --> 00:45:15,093
- 一晩中起きていたんですね。
- うん。

547
00:45:15,229 --> 00:45:17,220
もっと気をつけるべきです。

548
00:45:21,168 --> 00:45:23,500
私のベッドで寝てください。

549
00:46:10,150 --> 00:46:12,141
ここで何をしているの？

550
00:46:15,756 --> 00:46:17,223
おい。

551
00:46:18,125 --> 00:46:21,617
おい。ここで何をしているの？

552
00:46:21,795 --> 00:46:23,956
私はネイサンの友達です。

553
00:46:25,566 --> 00:46:27,557
二人は恋人同士ですか？

554
00:46:29,436 --> 00:46:32,496
いいえ、そんなことはありません。

555
00:46:34,775 --> 00:46:38,040
まあ、邪魔しないでください。

556
00:46:59,600 --> 00:47:02,865
- 何をもらえますか?
- 実は、外であなたの看板を見たんです。

557
00:47:03,003 --> 00:47:04,994
疑問に思っていた
まだ採用中なら。

558
00:47:05,138 --> 00:47:07,606
はい、募集中です。しかし、私たちはそうするかもしれません
すでに誰かを見つけています。

559
00:47:08,742 --> 00:47:12,940
そうですね、せめて書いてもいいでしょうか
私の名前か何か、念のため...

560
00:47:13,580 --> 00:47:17,676
- 仕事を探していますか？
- 種の。つまり、そうです。

561
00:47:21,688 --> 00:47:23,087
電話してね。

562
00:47:24,625 --> 00:47:27,617
- なんでしょう？それは私にあります。
- 本当に？

563
00:47:27,761 --> 00:47:31,094
- うん。なんでしょう？
- わかった。ホットチョコレートをもらえますか？

564
00:47:31,265 --> 00:47:33,756
ホットチョコレート。
良い、とても良い。とても甘いです。

565
00:47:33,901 --> 00:47:37,769
それでラテを飲みます
エクストラホット、ノンファット。

566
00:47:41,608 --> 00:47:44,907
こんにちは？アンナ？

567
00:47:54,788 --> 00:47:56,380
アンナ？

568
00:47:59,526 --> 00:48:01,517
アンナ、ねえ。
どうしたの？

569
00:48:01,662 --> 00:48:05,223
私は行きます。
もう一日もこれではいられない。

570
00:48:05,732 --> 00:48:07,324
何の？

571
00:48:09,136 --> 00:48:11,127
分かりません、トッド。

572
00:48:11,271 --> 00:48:15,799
このあたりは真っ暗なので、
そして私はただ光を探しているだけです。

573
00:48:18,011 --> 00:48:20,241
それを閉めてもらえますか？

574
00:48:21,148 --> 00:48:22,615
うん。

575
00:48:25,152 --> 00:48:28,485
- 壊れてしまいました。
- よし。

576
00:48:28,622 --> 00:48:30,487
どこに行くの？

577
00:48:30,624 --> 00:48:32,819
ドナの家に泊まりに行くつもりです。

578
00:48:32,960 --> 00:48:35,861
荷物を取りに戻ってきます
数日以内に。

579
00:48:36,763 --> 00:48:39,357
- 私たちは別れました。
- なぜ？

580
00:48:39,499 --> 00:48:40,966
わからない。

581
00:48:44,638 --> 00:48:47,630
私たちはめったに
もうお互いに会った。

582
00:48:48,575 --> 00:48:51,703
- 彼女は私が彼女を愛しているとは思わなかったと思います。
- そうでしたか？

583
00:48:51,845 --> 00:48:56,043
わからない。
今日はこれについて触れないでしょうか？

584
00:48:56,183 --> 00:48:58,515
あなたにとって愛とは何ですか?

585
00:49:00,988 --> 00:49:04,185
愛。愛は私には得られないものです。

586
00:49:06,360 --> 00:49:09,989
私には愛が存在するとは思えません。

587
00:49:10,530 --> 00:49:12,521
アンナを愛していましたか？

588
00:49:14,001 --> 00:49:17,596
別のことについて話したいのですが。
これについては話したくない。

589
00:49:17,738 --> 00:49:20,468
それはあなたのセッションです。
何を話したいのですか？

590
00:49:21,274 --> 00:49:23,936
まあ、分かりません。

591
00:49:24,111 --> 00:49:28,275
良かったです。よし、彼が来た。
後で電話します。

592
00:49:31,218 --> 00:49:33,686
それはあなたの電話です。
たぶんそれはジョーイです。

593
00:49:33,820 --> 00:49:37,381
- そう、あるいはジョーイの代わりに誰か。
- ああ、答えてください。

594
00:49:43,030 --> 00:49:45,089
- こんにちは？
-<i>やあ、坊や。調子はどうですか？</i>

595
00:49:45,232 --> 00:49:47,894
- <i>昨夜何か食べましたか?</i>
- 何を買う？

596
00:49:48,035 --> 00:49:50,902
<i>ねえ、それはあなたの仕事よ。</i>
<i>私の仕事は音楽です、パパ、いいですか？</i>

597
00:49:51,038 --> 00:49:54,496
<i>スタジオに来てほしいのですが</i>
<i>何人かに会います。ペンをお持ちですか？</i>

598
00:49:54,641 --> 00:49:56,370
- はい。
- ええ、ええ。

599
00:49:56,510 --> 00:50:00,105
<i>あなたは恥ずかしがっているつもりです。私はそれが好きです。私はそれを見ました</i>
<i>昨夜一緒にいたセクシーな小悪魔。</i>

600
00:50:00,247 --> 00:50:03,580
<i>ロウェナとシルバー レイクにあります。</i>
<i>4時頃にそこに着いてほしいです。</i>

601
00:50:03,717 --> 00:50:07,050
<i>私が外で待っているのが見えるでしょう。</i>
<i>私がご案内しますので、遅れないでください。</i>

602
00:50:07,187 --> 00:50:09,781
はい、わかりました。よし。

603
00:50:13,393 --> 00:50:14,860
それはとてもクールですね！

604
00:50:15,028 --> 00:50:17,861
これが「メイキング・ザ・バンド」ですか？私はそうではありません
オーディションを開催。そうだ、行かなきゃ。

605
00:50:17,998 --> 00:50:19,989
さあ行こう。
時は金なり、時は金なり。

606
00:50:20,133 --> 00:50:22,727
パトリック・ユーイングのように汗をかいています
第7戦の第4Q。

607
00:50:22,869 --> 00:50:25,599
- イエス、坊や。どこで寝てるの？
- 友達の家で。

608
00:50:25,739 --> 00:50:29,004
うん？あなたの友達は誰ですか、ベイビー・ジーザス？
飼い葉桶の中で眠っているように見えます。

609
00:50:29,142 --> 00:50:31,372
さあ行こう。
何はともあれ、見た目です。

610
00:50:32,079 --> 00:50:35,810
おい。何がすごいの？おい、これは
私が話してたクソガキのこと。

611
00:50:35,949 --> 00:50:37,940
サミーです。
あの子は天才だよ。

612
00:50:38,085 --> 00:50:41,418
サミー、こちらはエバーブライトです。それはハリーです、
あれはケビン、そしてそこにいるのはニールです。

613
00:50:41,555 --> 00:50:43,113
調子はどうだ、サム？

614
00:50:43,290 --> 00:50:45,417
- それで、何か歌う準備はできましたか？
- ええ、何でも。

615
00:50:45,559 --> 00:50:48,392
大好きです。その子はいつも外出中だ。
ケヴ、歌詞カードをください。

616
00:50:50,797 --> 00:50:52,788
- おい、私があげた雑草はどうだった?
- とても良い。

617
00:50:52,933 --> 00:50:55,231
おい、顔が溶けちゃったよな？

618
00:50:55,368 --> 00:50:58,633
- トラックを聞いてもいいですか？
- そのたわごとを巻いて、そのたわごとを巻いてください。

619
00:51:02,576 --> 00:51:05,773
まるでビートルズを聴いているような気分だ
初めてのホワイトアルバム。

620
00:51:11,585 --> 00:51:14,053
このたわごとを飛び去って、それを飛び去ってください。

621
00:51:17,190 --> 00:51:20,921
これはかっこいいですね。私はそれが好きです。ポピーです。

622
00:51:21,094 --> 00:51:23,324
ちょっと待ってください
歌詞に取り組むとか、その他。

623
00:51:23,463 --> 00:51:26,193
彼はそれを感じ取るだろう
クリケットを探しているレイ・チャールズのように。

624
00:51:26,333 --> 00:51:29,325
私は隅っこで彼の静かな母親になります。
ひどいことを言うつもりはありません。

625
00:51:29,469 --> 00:51:31,869
あなたはどうですか、かわいい？
学校の夜にパーティーするの？

626
00:51:32,005 --> 00:51:33,905
ああ、なんてことだ。

627
00:51:38,145 --> 00:51:40,909
50ドル。
PayPalで私に送ってください。

628
00:51:41,081 --> 00:51:43,072
はい、わかりました、ちょっと待ってください。

629
00:51:50,557 --> 00:51:52,957
- <i>あなたはそれを持っているはずです。</i>
- URLは登録されています...

630
00:51:53,093 --> 00:51:58,690
...5045 プロスペクト、ボックスへ
郵便ポストのお店です。

631
00:51:59,032 --> 00:52:01,500
- <i>アカウントの名前は偽です。</i>
- どうして知っていますか？

632
00:52:01,635 --> 00:52:04,536
<i>「IB ホーニー」。</i>
<i>本当だと思いますか?</i>

633
00:52:23,256 --> 00:52:27,249
神のご加護を、兄弟。神の祝福。

634
00:52:48,748 --> 00:52:52,514
ありがとう…ミスター・ホーニー。

635
00:52:55,288 --> 00:52:56,880
チェック。

636
00:52:58,825 --> 00:53:02,158
<i>ええ、少しは思いつくかもしれません。かっこいいですね。</i>

637
00:53:02,562 --> 00:53:04,553
確認してください。はい、いいですよ。

638
00:53:25,719 --> 00:53:27,710
彼は歌詞を変えた。

639
00:53:27,854 --> 00:53:29,981
ちょっと聞いてください。

640
00:53:40,066 --> 00:53:43,524
私はあなたに何を言いましたか？あの子は天才だよ。
誰が彼を見つけたか覚えておいてください。

641
00:53:44,604 --> 00:53:46,595
ワンダーボーイは歌詞を変えたんだよ。

642
00:53:46,740 --> 00:53:49,800
正直言って、音は良くなりました。
まだ品質が良いです。

643
00:53:49,943 --> 00:53:51,934
そうですね、いいですね。
彼は良い声を持っています。

644
00:53:52,078 --> 00:53:54,876
しかし、それは同じではありません。
つまり、歌詞を全部変えたんです。

645
00:54:19,572 --> 00:54:23,508
- 欲しいですか？
- いや、かっこいいよ。

646
00:54:25,578 --> 00:54:29,309
彼女はきれいです。
17歳のような彼女は何ですか？

647
00:54:29,449 --> 00:54:31,940
十八、だと思います。

648
00:54:32,786 --> 00:54:35,914
- 外にあるのは彼女の BMW ですか?
- うん。

649
00:54:39,526 --> 00:54:41,118
とにかく...

650
00:54:41,194 --> 00:54:44,652
...荷物を取りに来ただけです...

651
00:54:46,933 --> 00:54:49,527
...そしてありがとう。
- ありがとう?

652
00:54:50,270 --> 00:54:52,329
本当に感謝するつもりですか？

653
00:54:53,873 --> 00:54:55,864
どういう意味ですか？

654
00:54:56,009 --> 00:55:00,469
わからない。ただ思っただけだと思う
これはさらに何かに変わるでしょう。

655
00:55:01,147 --> 00:55:03,138
あなたはここに滞在しています。

656
00:55:10,290 --> 00:55:14,226
はい、わかりました。
でも鍋が欲しい。

657
00:55:23,803 --> 00:55:25,794
- おい。
- おい。

658
00:55:27,707 --> 00:55:31,040
ネイサンを何か手伝わなければなりません。

659
00:55:31,177 --> 00:55:35,238
だから私は...車に乗らなければなりません
後であなたの場所に戻ってください。

660
00:55:36,449 --> 00:55:38,917
- いいえ、お待ちしています。
- いいえ。

661
00:55:40,387 --> 00:55:42,514
それはうまくいきません。

662
00:55:50,263 --> 00:55:52,390
数時間後にお会いしましょう。

663
00:56:05,945 --> 00:56:08,607
<i>- こんにちは、兵士。</i>
<i>- こんにちは、友人。</i>

664
00:56:08,748 --> 00:56:11,148
<i>私はカークラクティック帝国の出身です。</i>

665
00:56:11,284 --> 00:56:14,048
<i>その場所についてはかなり聞いたことがあります。</i>

666
00:56:14,554 --> 00:56:17,284
<i>我々は侵入しました</i>
<i>宇宙の果て。</i>

667
00:56:17,424 --> 00:56:20,018
<i>あなたはすべてを貫通しました</i>
<i>あなたは...</i> と接触しました。

668
00:56:20,160 --> 00:56:22,151
<i>...私の情報源によると。</i>

669
00:56:37,911 --> 00:56:39,572
<i>スタジオ。</i>

670
00:56:39,712 --> 00:56:43,307
うん。こんにちは。
モデルをしてみたいです。

671
00:56:43,450 --> 00:56:47,318
<i>あなたも、この町の他のみんなも。</i>
<i>入ってください。</i>

672
00:56:52,125 --> 00:56:55,151
-一体何が起こっているのですか？
- おい、また来い。

673
00:56:55,328 --> 00:56:58,786
アマチュアサイトです。写真の半分
サイトのファンからのメッセージを受け取ります。

674
00:56:58,932 --> 00:57:03,733
彼らは元ガールフレンドの写真を送ります、
ストリッパー、ビーチで見かけた女の子たち。

675
00:57:03,870 --> 00:57:07,533
- それは違法ではないですか？
- 戻るボタンを押すと...

676
00:57:07,674 --> 00:57:12,270
...彼らは、次の権利を有することに同意します。
写真、そしてそれはもう私の問題ではありません。

677
00:57:12,412 --> 00:57:15,540
それで知っていますか
誰があなたにその写真を送ったのですか？

678
00:57:15,715 --> 00:57:19,549
わかりました、見てください。サイトから削除します
大丈夫？ 5000ドルだけください。

679
00:57:19,686 --> 00:57:21,677
彼らは最も人気のあるものの一つです
サイトにある写真のセット。

680
00:57:21,821 --> 00:57:24,016
はい、大丈夫です。

681
00:57:24,157 --> 00:57:27,354
- 2,000
- ハニー、彼はちょうど 5 つに同意したところです。

682
00:57:27,494 --> 00:57:30,361
再交渉したいなら、
価格が上がります。

683
00:57:30,497 --> 00:57:34,558
わかりました、見てください。私はあなたが誰であるかを知っています。
私は日曜日に不動産セクションを読みます。

684
00:57:35,034 --> 00:57:38,231
実際、私はおそらくそうするつもりだった
私の家のことを話してください。

685
00:57:38,371 --> 00:57:41,169
教えて、どう思いますか
今が売り時なのか、それとも...?

686
00:57:47,780 --> 00:57:49,372
私のオフィスに電話してください。

687
00:57:49,549 --> 00:57:52,518
おお。誰が写真を撮りましたか?

688
00:57:52,652 --> 00:57:55,917
もっといい仕事ができるのに、
サリー・セントクレア。

689
00:57:56,589 --> 00:57:59,524
- 気が変わったら、電話してください。
- ありがとう。

690
00:57:59,659 --> 00:58:02,594
ご覧のとおり、
それは私の仕事のほんの一部です。

691
00:58:03,463 --> 00:58:06,330
- 階段でごめんなさい。
- 問題ない。

692
00:58:06,466 --> 00:58:07,933
いいですね...私はあなたのものが好きです。

693
00:58:17,210 --> 00:58:20,145
-早いですね。
- ええ、そうですね...

694
00:58:20,280 --> 00:58:22,510
これにどれくらい時間がかかるかわかりませんでした。

695
00:58:23,616 --> 00:58:27,074
- どこに住んでいますか？
- 私は今、いとこの家に滞在しています。

696
00:58:27,220 --> 00:58:31,418
でも、早く自分の居場所を手に入れたい。
お金を貯めています。

697
00:58:31,758 --> 00:58:33,885
そうですね、それについてはお手伝いできます。

698
00:58:35,228 --> 00:58:39,028
ラージの無脂肪ラテ、エクストラホットを買ってきてください。
そして自分のために何かを手に入れましょう。

699
00:58:39,165 --> 00:58:40,564
わかった。

700
00:58:42,902 --> 00:58:46,360
ベッキー？こんにちは、ベッキー。

701
00:58:46,506 --> 00:58:48,497
このドアの鍵を開けてください、お嬢さん。

702
00:58:48,641 --> 00:58:51,474
- しー、静かにして。
- 誰か一緒にいますか？

703
00:58:51,644 --> 00:58:55,307
昨夜声が聞こえました。あなたはそうではありません
このドアを施錠したままにすることを許可します。

704
00:58:55,448 --> 00:58:57,439
あなたは何について話しているのですか？
ロックが解除されています。

705
00:59:09,195 --> 00:59:10,662
4月？

706
00:59:14,467 --> 00:59:16,594
ここで何をしているの？

707
00:59:17,737 --> 00:59:21,229
- サリー、彼女は私に仕事を提供してくれました。
- 仕事ですか？何の仕事？私の仕事？

708
00:59:21,541 --> 00:59:25,136
ネイサン。私たちの新しいインターン、エイプリルです。

709
00:59:25,945 --> 00:59:28,641
- ネイサン。お会い出来て嬉しいです。
-あなたにも会えてうれしいです。

710
00:59:28,815 --> 00:59:31,340
ご存知のように、あなたは私にとって非常によく知られているようです。

711
00:59:32,852 --> 00:59:36,515
-お二人は知り合いですか？
- 私はそうは思わない。

712
00:59:36,689 --> 00:59:39,283
もしかしたらあなたの写真を見たことがあるかもしれません
それでは、どこかで。

713
00:59:39,425 --> 00:59:42,519
いいえ、そうではないと思います。

714
00:59:45,765 --> 00:59:48,165
私はエイプリルにあなたの家に泊まってもいいよと言いました
数日間その場所に置きます。

715
00:59:48,301 --> 00:59:51,429
いや、本当に大丈夫です。
いとこの家に泊まってもいいよ。

716
00:59:51,604 --> 00:59:53,629
そしてソファで寝ますか？いいえ。

717
00:59:53,773 --> 00:59:57,903
大丈夫です。追加の寝室があります。
問題ありません。そうでしょう、ネイサン？

718
00:59:58,678 --> 01:00:00,669
もちろん違います。

719
01:00:01,981 --> 01:00:06,315
サリー・セントクレアのオフィス。
郵便はがき？

720
01:00:06,452 --> 01:00:09,444
さて、世間話はこれくらいにしておきます。ネイサン、
きっと4月も忙しく過ごせると思います。

721
01:00:09,589 --> 01:00:11,716
頑張ります。
ここで何をしているの？

722
01:00:11,858 --> 01:00:14,986
私はコーヒーショップでサリーに出会った。
私は仕事に応募していました。

723
01:00:15,128 --> 01:00:16,527
サリー・セントクレアのオフィス。

724
01:00:16,663 --> 01:00:19,325
何が起こっているのか分かりませんが、
しかし、あなたは自分のアパートを見つけます。

725
01:00:19,465 --> 01:00:21,524
握ってもらえますか？
ありがとう。

726
01:00:23,469 --> 01:00:27,337
カルロス。
こんにちは、ベッキーです。

727
01:00:27,473 --> 01:00:30,806
聞いて、あなたが必要なの
私のために何かをするために...

728
01:00:36,482 --> 01:00:39,883
この辺はちょっとしたスケッチですが、
しかし、ここでしばらくクラッシュする可能性があります。

729
01:00:53,633 --> 01:00:58,434
カルロスはここに来ると言った。おいの
本物のストーナーなので、何でも可能です。

730
01:01:02,842 --> 01:01:05,037
私はちょうど彼と話しました。

731
01:01:13,586 --> 01:01:16,851
やあ、ベッキー。どうしたの？

732
01:01:16,989 --> 01:01:18,980
カルロス、臭いよ。

733
01:01:19,325 --> 01:01:22,192
B-52をやっているところだ。
皆さんも欲しかったですか？

734
01:01:22,662 --> 01:01:24,721
いや、でも、いい匂いがするよ。

735
01:01:24,864 --> 01:01:26,991
うん。ダイアモンドバーから来た奴ら。

736
01:01:27,133 --> 01:01:29,795
水耕栽培、<i>ハイタイムズ</i>で特集されました。

737
01:01:29,936 --> 01:01:33,929
つまり、みんな夢中になっているんです。
運が良かっただけです。

738
01:01:36,209 --> 01:01:38,939
おい、ゴミ出してくれよ
時々。

739
01:01:39,078 --> 01:01:41,273
知っている。

740
01:01:42,281 --> 01:01:44,772
本当に本当に忙しかったんです。

741
01:01:57,463 --> 01:02:00,330
- 何してるの？
- どういう意味ですか？

742
01:02:00,500 --> 01:02:04,960
- あなたは私を置いてオフィスに鍵をかけさせました。
- 私はサリーに行ってもいいか尋ねました。

743
01:02:05,638 --> 01:02:09,597
ほら、君は最低な男だよ
トーテムポールの上で、大丈夫？あなたは私に尋ねます。

744
01:02:09,642 --> 01:02:11,735
わかった。
さあ、シャワーを浴びてもいいですか？

745
01:02:12,712 --> 01:02:14,703
はい、確かに。

746
01:02:14,847 --> 01:02:16,838
シャワーを終えてください。

747
01:02:16,983 --> 01:02:19,417
私の手ぬぐいは使わないほうがいいですよ？

748
01:02:25,792 --> 01:02:28,852
だからあなたはその男です
これらすべてに責任があります。

749
01:02:29,662 --> 01:02:33,530
本当はここにいるべきじゃないんだよ。
しかし、いいえ、私はこれらすべてについて責任を負いません。

750
01:02:33,666 --> 01:02:35,793
やって来る男がいる
週に数回...

751
01:02:35,935 --> 01:02:38,335
...すべてが正しいことを確認するために
やるべきことをやっている。

752
01:02:38,738 --> 01:02:40,729
スプレーするのがちょっと好きなんです。

753
01:02:42,141 --> 01:02:44,132
それは私をリラックスさせます。

754
01:02:52,618 --> 01:02:55,815
すみません、つぼみをいくつか欲しいですか？

755
01:02:56,155 --> 01:02:59,682
もちろん。ええ、ええ。
それは素晴らしいですね。

756
01:03:01,761 --> 01:03:05,697
どうぞ。
まずは数日間乾燥させてください。

757
01:03:05,898 --> 01:03:07,525
おお。

758
01:03:18,177 --> 01:03:20,702
これはいいことだよ、おい。

759
01:03:22,048 --> 01:03:25,711
- どこで手に入れたんですか？
- この猫は私が知っています。

760
01:03:26,519 --> 01:03:29,920
君はもっとこういうものを手に入れることができるんだ、おい、
いくつか欲しいです。

761
01:03:30,056 --> 01:03:33,253
クソ音楽を下げろ、おい！

762
01:03:33,392 --> 01:03:36,850
- それで、ベッキーの話は何ですか？
- 彼女は恋人だよ、男。

763
01:03:36,996 --> 01:03:41,296
つまり、彼女の父親は、
この本当に裕福な人。彼は決して家にいません。

764
01:03:42,201 --> 01:03:43,862
彼女は私に夢中です。

765
01:03:47,740 --> 01:03:50,573
私たちはこのクリエイティブライティングのクラスで出会いました。

766
01:03:50,743 --> 01:03:53,075
彼女は私の詩が本当に好きです。

767
01:03:57,817 --> 01:04:02,151
もう寝たいんだ、おい！
クソ音楽を消して！

768
01:04:02,288 --> 01:04:06,418
- 暖かいです。
- ご心配なく。冷蔵庫が壊れた。

769
01:04:08,828 --> 01:04:11,353
何が得られると思いますか
あの雑草の為に？

770
01:04:12,164 --> 01:04:14,155
分からないよ、おい。

771
01:04:15,034 --> 01:04:17,025
たくさんのお金。

772
01:04:17,169 --> 01:04:20,161
これは、次のようなものです。
ここ何年かで吸った中で最高のもの。

773
01:04:21,173 --> 01:04:23,300
私は大麻をたくさん吸います。

774
01:04:24,977 --> 01:04:28,037
さて、「フリーバード」をご存知ですか？

775
01:04:28,714 --> 01:04:32,514
クソキリスト！消してください！

776
01:04:32,685 --> 01:04:34,676
さあ、今は笑いましょう。
来て。

777
01:04:34,820 --> 01:04:38,312
楽しんでいるようで、
よし？うん。

778
01:04:38,457 --> 01:04:40,448
さて、それで十分ではないですか？

779
01:04:40,860 --> 01:04:44,193
あなたは私に任せると言いました
写真を撮ります。来て。

780
01:04:44,730 --> 01:04:47,198
これは不動産とは関係ありません。

781
01:04:48,801 --> 01:04:50,928
そのテープの扱いはどうですか？

782
01:04:51,671 --> 01:04:54,936
パソコンに転送しました
それで編集できるようになります。

783
01:04:57,143 --> 01:04:59,134
コピーを入手できますか?

784
01:04:59,278 --> 01:05:01,269
コピーが必要ですか?

785
01:05:03,950 --> 01:05:06,942
- それについては折り返しご連絡します。
- ああ、分かった。

786
01:05:10,756 --> 01:05:12,815
ご存知のように、私のガールフレンドは引っ越してしまいました。

787
01:05:15,761 --> 01:05:17,228
それは突然でした。

788
01:05:17,363 --> 01:05:21,163
半年もセックスしてないのに、
だから実際はそうではありません。

789
01:05:24,036 --> 01:05:27,836
あなたはできる変人ですか？
テープやその他すべてのことだけをやめますか？

790
01:05:31,243 --> 01:05:34,576
何が最初に来たのか分かりません:
彼女に対する私の興味のなさ…

791
01:05:34,714 --> 01:05:37,410
...または、私はあなたに完全に執着しています。

792
01:05:47,126 --> 01:05:49,321
今夜は早く寝れて良かったです。

793
01:05:49,462 --> 01:05:52,192
午前中はヨガのクラスを受けてきました。

794
01:05:53,466 --> 01:05:56,867
- あんなに若かったのに。
- 若いです。

795
01:05:58,871 --> 01:06:00,930
はい、その通りです。

796
01:06:01,107 --> 01:06:03,667
- ヨガをしていますか？
- うん。

797
01:06:04,276 --> 01:06:06,073
バークラム。

798
01:06:06,212 --> 01:06:09,238
- ドアの鍵を開けてもらえますか？
- 汗をかきますよね。汗だくですね。

799
01:06:10,683 --> 01:06:15,017
待って、待って、待って。彼にさせてください
まずは通りの一番下まで行きます。

800
01:06:15,821 --> 01:06:19,279
そして電気をつけないでください
彼らが丘を抜け出すまで。

801
01:06:47,653 --> 01:06:50,087
- 彼は彼女をドアまで連れていくつもりはないよ。
- これは素晴らしいですね。

802
01:06:50,256 --> 01:06:53,054
彼は彼女が入るのを待っています。
今がチャンスです。私に従ってください。

803
01:06:53,192 --> 01:06:56,650
- 待って。計画は何ですか？
- ただ付き合ってください。

804
01:07:04,737 --> 01:07:08,138
おい！何？
いや、いや！一体何？

805
01:07:10,276 --> 01:07:13,871
あなたは誰ですか、おい？何をするか
欲しいですか？何してるの？

806
01:07:14,013 --> 01:07:16,481
- 黙れ。
- 停止。

807
01:07:19,385 --> 01:07:22,411
ちょっとしたサプライズがあります
あなたのために、デビッド。

808
01:07:25,725 --> 01:07:28,489
今から車に乗せてあげるよ。

809
01:07:28,627 --> 01:07:31,027
何かしようとしたら壊れてしまうよ
あなたのクソ首。分かりましたか？

810
01:08:21,080 --> 01:08:24,072
- 私の大好きな曲です。
- わかります。

811
01:08:27,419 --> 01:08:30,411
- どこに行くの？
- 私のいとこ、彼女は私を夕食に招待してくれました。

812
01:08:30,556 --> 01:08:33,116
おめでとうございます
新しい仕事を得る私にとって。

813
01:08:34,460 --> 01:08:35,984
欲しいですか？

814
01:08:37,096 --> 01:08:41,556
彼らは私にクソを与えるつもりです。
でも気にしません。

815
01:08:43,903 --> 01:08:46,098
サリーがそうするのはわかってた
他の人を見つけてください。

816
01:08:46,238 --> 01:08:49,105
私はいつも石になりすぎています。
めちゃくちゃだ。

817
01:08:49,241 --> 01:08:51,232
まさにそれが起こったのです
最後の奴に。

818
01:08:51,410 --> 01:08:53,401
ああ、そんなこと言わないで。

819
01:08:53,546 --> 01:08:56,174
たぶんあなたはタバコをやめたほうがいいでしょう
毎晩、そしてまろやかになります。

820
01:08:56,315 --> 01:08:59,375
私がこの仕事に興味があると思う？
私が不動産で働きたいと思う？

821
01:08:59,518 --> 01:09:02,180
つまり、他の人全員...
彼らが何を望んでいるのかは誰にも分かりません。

822
01:09:02,321 --> 01:09:04,312
まるで、彼らが家が欲しいなら
サウナ付きで…

823
01:09:04,456 --> 01:09:06,447
...寝室全体
部分的な光しか得られません。

824
01:09:06,592 --> 01:09:09,720
でも、ビッチな息子さんは眠れない
部屋に十分な光がない限り。

825
01:09:09,862 --> 01:09:13,821
ミスター・ソン・オブ・ア・ビッチは眠れないから
部屋に光が多すぎる。

826
01:09:13,999 --> 01:09:16,399
まるでゴルディロックスが大人になったかのようだ
そして結婚した。

827
01:09:16,535 --> 01:09:19,663
そして突然、
もう誰も自分が何を望んでいるのか分かりません。

828
01:09:19,805 --> 01:09:23,536
それは私が望んでいることではありません。
つまり、不動産で働きたいのですか？

829
01:09:25,511 --> 01:09:27,911
本当に分からない
私がやりたいこと。

830
01:09:28,080 --> 01:09:31,811
私、ダンサーになるためにここに出てきました。

831
01:09:33,819 --> 01:09:37,949
まるで私もそれらの人々の一人になるつもりだった
ミッシー・エリオットのビデオに登場します。

832
01:09:39,358 --> 01:09:40,916
面白いですね？

833
01:09:43,028 --> 01:09:44,859
ほら、踊りに行こうよ。

834
01:09:46,165 --> 01:09:49,623
- いいえ、踊りに行きたくないです。
- さあ、パーティードレスを着ています。

835
01:09:49,802 --> 01:09:51,929
あなたのいとこはどうですか？

836
01:09:52,438 --> 01:09:54,998
私が本当に会いたいと思っているのね
イチャイチャ？

837
01:09:56,909 --> 01:09:59,036
分かった、分かった。

838
01:09:59,211 --> 01:10:01,839
来て、来て。来て。

839
01:10:02,014 --> 01:10:05,108
<i>1990 年代半ば以降</i>
<i>ボツワナ中央政府...</i>

840
01:10:05,251 --> 01:10:08,448
<i>...ブッシュマンを追い出そうとしている...</i>

841
01:10:08,587 --> 01:10:13,524
<i>... たとえ国家憲法</i>であっても
<i>人々の権利を保証します...</i>

842
01:10:13,659 --> 01:10:15,991
何か聞こえますか？

843
01:10:20,132 --> 01:10:22,794
うん。わかった。

844
01:10:23,936 --> 01:10:26,928
<i>地理</i>は、まさにそれを殺します。

845
01:10:27,072 --> 01:10:28,801
イケメンたち。

846
01:10:31,076 --> 01:10:33,567
- こんにちは？
- <i>何をしているのですか?</i>

847
01:10:34,880 --> 01:10:37,872
- 何もないよ、本当に。
- <i>それで、誰と一緒ですか?</i>

848
01:10:39,485 --> 01:10:42,943
- カルロスと付き合ってるだけだよ。
- <i>カルロス</i>

849
01:10:43,889 --> 01:10:48,383
- 彼は私の深くて暗い秘密をあなたに話しているのですか？
- <i>いいえ、そのようなことはありません。</i>

850
01:10:51,830 --> 01:10:55,095
<i>あなたがいなくて寂しいです。</i>
<i>私がいなくて寂しいですか？</i>

851
01:10:55,234 --> 01:10:56,701
確かに。

852
01:10:57,736 --> 01:11:00,569
いいえ、あなたの言うことを聞きたいです。

853
01:11:00,706 --> 01:11:02,731
カルロスの前で言ってほしい。

854
01:11:02,908 --> 01:11:05,570
今おならをしたばかりだよ。
匂いを嗅ぐことができますか？

855
01:11:08,781 --> 01:11:12,717
私は...あなたがいなくて寂しいです。

856
01:11:15,721 --> 01:11:17,712
来てほしいですか？

857
01:11:19,591 --> 01:11:22,788
確かに、そう思います。何をするつもりですか、
床で寝る？

858
01:11:22,962 --> 01:11:25,624
私は気にしない。
ただあなたに会いたいだけです。

859
01:11:26,065 --> 01:11:28,056
君は鞭打たれてるよ、おい。

860
01:11:31,270 --> 01:11:34,603
わかった。すぐにお会いしましょう。

861
01:11:38,811 --> 01:11:40,802
このクソ野郎。

862
01:11:46,485 --> 01:11:48,612
何を見てるんですか？

863
01:11:48,754 --> 01:11:51,621
<i>地理的</i>ですね。嘘はありません。

864
01:11:51,757 --> 01:11:53,884
熱いひよこたち。

865
01:12:12,644 --> 01:12:16,307
おい。あまり痛くなかったことを祈ります。

866
01:12:16,482 --> 01:12:17,915
下衆野郎。

867
01:12:23,856 --> 01:12:26,324
デイビー。なぜ私たちがここにいるか知っていますか？

868
01:12:28,527 --> 01:12:32,122
こっちにおいで、サリー。
さあ、来てください。

869
01:12:32,865 --> 01:12:34,992
さて、デイブ。

870
01:12:35,134 --> 01:12:38,797
一体なぜ彼女の写真がアップされているのか
インターネット上ですよね？

871
01:12:40,272 --> 01:12:41,864
これを見ますか？

872
01:12:47,880 --> 01:12:51,338
このボールギャグを外してやる
あなたの口。でも、何でも試してみると…

873
01:12:51,483 --> 01:12:54,884
・・・めちゃくちゃ殴ってやるよ、
聴力を失うことになります。分かりましたか？

874
01:12:55,020 --> 01:12:56,487
よし。

875
01:12:57,289 --> 01:13:01,350
- イエス、サリー。これは何ですか？
- 写真はどこにありますか？

876
01:13:01,493 --> 01:13:03,552
- 何の写真ですか？
- 全員です。

877
01:13:04,430 --> 01:13:06,830
サリーの。みんなの。

878
01:13:07,499 --> 01:13:11,026
写真は全部欲しいのですが、
クソ変態野郎。

879
01:13:11,437 --> 01:13:14,372
あなたが誰なのか知りませんが、
あるいは自分が何をしていると思っているのか。

880
01:13:14,506 --> 01:13:17,566
彼は私の友達です。
そして彼は私を助けるためにここにいます。

881
01:13:17,709 --> 01:13:20,439
さあ、すべての写真が欲しいです
あなたは私を奪ったのです。

882
01:13:20,979 --> 01:13:24,745
デイビー、あの写真のいくつかを見てください
結局インターネット上にたどり着きました。

883
01:13:24,917 --> 01:13:28,683
もちろん。つまり、何でもいいのです。
すべての写真を撮ります。

884
01:13:28,854 --> 01:13:32,255
そして、あなたのリストを 3 つ欲しいのです。

885
01:13:32,858 --> 01:13:35,053
あなたの家のうち 3 軒
市場にあるもの。

886
01:13:35,227 --> 01:13:37,320
さあ、どうすればいいでしょうか？

887
01:13:37,463 --> 01:13:41,194
彼らに電話して言ってください
もう彼らを助けることはできません。

888
01:13:41,333 --> 01:13:43,597
医学的な問題。

889
01:13:43,735 --> 01:13:45,726
そして、あなたが私を推薦してくれるということ。

890
01:13:46,138 --> 01:13:48,368
あなたは考えていない
あなたはこれで逃げられるつもりですよね？

891
01:13:48,540 --> 01:13:52,135
あなたがパレードする未成年の女の子たちと一緒に
写真撮影のためにここを通りますか？

892
01:13:52,277 --> 01:13:56,008
なんだ、警察に行くつもりか？
私はそうは思わない。

893
01:13:56,148 --> 01:13:58,946
ハニー、何をしているの
そんな男と？

894
01:13:59,751 --> 01:14:01,878
私は何をしていたのですか
あなたのような男と一緒ですよね？

895
01:14:03,021 --> 01:14:05,751
いつも探してるよ
誰かが私を助けてくれるように。

896
01:14:05,891 --> 01:14:07,722
お父さんがどんな人だったか知っていますね。

897
01:14:09,294 --> 01:14:12,752
これは良いことだ。
あなたはとても才能があります。

898
01:14:12,931 --> 01:14:15,729
はい、ありがとう。下衆野郎。

899
01:14:16,969 --> 01:14:19,529
- 私の写真はそこにありますか？
- そうですね、箱がたくさんありますね。

900
01:14:19,705 --> 01:14:22,435
全てを受け入れるしかない。

901
01:14:30,048 --> 01:14:32,039
私はこの歌が大好きです。

902
01:14:33,652 --> 01:14:36,849
- それで、あなたの話は何ですか？
- ああ、私の話ですか？

903
01:14:37,923 --> 01:14:41,450
私はネブラスカ州リンカーン出身です、
そして私はおばあちゃんに育てられました。

904
01:14:41,593 --> 01:14:45,791
そして私の高校時代の唯一の友人も加わりました
軍隊。だから私はそこから出なければならなかった。

905
01:14:45,931 --> 01:14:47,922
いや...

906
01:14:48,800 --> 01:14:50,791
つまり...

907
01:14:51,470 --> 01:14:53,461
女の子は好きですか？

908
01:14:54,673 --> 01:14:56,937
はい、女の子が好きです。

909
01:14:57,075 --> 01:14:59,066
私のことが好きですか？

910
01:15:00,479 --> 01:15:02,071
ええ、私はあなたが好きです。

911
01:15:05,217 --> 01:15:08,345
男は好きですか
女の子が好きというよりも？

912
01:15:18,263 --> 01:15:20,527
さあ、リトル・ミス・ミッシー。
踊り方を学びましょう。

913
01:15:20,699 --> 01:15:24,601
ちょっと待ってください、いいですか？
こういうのにはあまり慣れてないんですが…

914
01:15:24,770 --> 01:15:27,637
- 言い訳、言い訳。
- ちょっと待ってください、いいですか？

915
01:15:34,780 --> 01:15:38,477
はい、行きます。平和。
さよなら！楽しむ。

916
01:16:21,760 --> 01:16:23,751
私に従ってください。

917
01:16:40,312 --> 01:16:42,303
あなたは男が好きではありません。

918
01:16:44,316 --> 01:16:46,307
あなたは私と性交しているフラフラボーイですか？

919
01:16:46,451 --> 01:16:49,181
いや、おい。
大学にも行ったことがないんです。

920
01:16:49,354 --> 01:16:52,380
どこへ行くと思う？
そこにいてください。

921
01:16:52,524 --> 01:16:54,719
私は何のためにここに来たわけではありません。

922
01:17:29,061 --> 01:17:31,052
ここにはいられないよ。

923
01:17:32,097 --> 01:17:34,565
大丈夫、心配しないでください。

924
01:17:36,568 --> 01:17:39,503
いいえ、ここはひどいです。

925
01:17:39,638 --> 01:17:41,367
きれいにしておきます。

926
01:17:43,842 --> 01:17:47,972
どうすれば書く意欲が湧きますか
こんな場所に何か美しいものはありますか？

927
01:17:49,381 --> 01:17:51,576
それは私に任せてください。

928
01:17:52,084 --> 01:17:53,642
いいえ。

929
01:17:55,253 --> 01:17:59,155
あなたを見つけました。
あなたは私の発見者です。

930
01:18:01,460 --> 01:18:03,951
おい。大きくて太らないラテをもらえますか...

931
01:18:04,129 --> 01:18:06,654
...そして通常の小さなコーヒー。

932
01:18:07,199 --> 01:18:09,190
わかった。それは5.65ドルになります。

933
01:18:32,290 --> 01:18:36,021
おはよう。
コーヒーショップで見かけませんでしたか？

934
01:18:36,361 --> 01:18:37,726
うん。

935
01:18:40,232 --> 01:18:44,066
- サリーはここにいますか？
- うん。あなたの名前は何でしたか？

936
01:18:44,236 --> 01:18:45,999
私はトッドです。

937
01:18:47,305 --> 01:18:49,136
- 4月。
- 4月。

938
01:18:49,841 --> 01:18:53,504
はじめまして。あなたは少し若いですね
これをやっているのですね？

939
01:18:53,678 --> 01:18:57,478
なぜそんなことを言うのでしょうか？
つまり、サリーは私が素晴らしい仕事をしていると言っています。

940
01:18:58,817 --> 01:19:01,149
冗談ですよ。
私はただ...

941
01:19:02,053 --> 01:19:04,180
トッド、そうですか？

942
01:19:04,322 --> 01:19:06,313
-そうです。
- 戻ってきてください。

943
01:19:06,458 --> 01:19:08,187
さよなら。はじめまして。

944
01:19:08,360 --> 01:19:10,453
とてもプロフェッショナルです。

945
01:19:11,463 --> 01:19:13,658
とても印象的です。

946
01:19:13,932 --> 01:19:16,400
たった今電話がありました
デイビーのクライアントの一人から。

947
01:19:16,535 --> 01:19:19,663
- ああ、よかった。
- 彼は落ち込んでいます。

948
01:19:20,672 --> 01:19:23,402
ねえ、何がしたいの？
写真と一緒に？

949
01:19:23,575 --> 01:19:27,067
そのままにしておいてもいいよ。
彼らと一緒にやりたいことをしてください。

950
01:19:27,212 --> 01:19:29,476
あなたが完全な変態であることは知っています。

951
01:19:32,818 --> 01:19:34,217
うん。

952
01:19:35,687 --> 01:19:37,518
何を見てるんですか？

953
01:19:38,156 --> 01:19:41,353
エイプリルを見ていました。

954
01:19:47,632 --> 01:19:49,896
どう思いますか？
大好きです。

955
01:19:51,636 --> 01:19:53,627
この服を着ていると、私はバカみたいに見えます。

956
01:19:55,040 --> 01:19:58,840
素敵ですね、
そしてあなたは決して愚か者ではありません。

957
01:19:59,578 --> 01:20:01,842
さあ、行きましょう。
遅刻してしまいます。

958
01:20:01,980 --> 01:20:05,848
サミー。行きますよ。
素晴らしいですね。

959
01:20:07,519 --> 01:20:10,181
サブリナ、彼の言うことは聞かないで。
承ります。

960
01:20:13,158 --> 01:20:16,821
明日電話してください。解決します。
折り返し電話しなければなりません。

961
01:20:19,664 --> 01:20:22,497
-病気かと思った。
-ハングアップしました。

962
01:20:24,636 --> 01:20:26,900
それらが鍵です
家にも車にも。

963
01:20:27,873 --> 01:20:30,740
何が起こっているの、ネイサン？

964
01:20:30,876 --> 01:20:33,743
ネブラスカ州に戻る予定です。

965
01:20:33,912 --> 01:20:37,939
ネブラスカ州?
なぜそんなことをしたいのですか？

966
01:20:38,083 --> 01:20:40,278
私は終わった。お父さんと話しました...

967
01:20:40,418 --> 01:20:42,716
...そして彼は私を助けると言った
来学期は学校と一緒に。

968
01:20:42,854 --> 01:20:44,845
私は才能がないだけです
ハリウッドやその他すべてのために。

969
01:20:45,023 --> 01:20:46,547
辞めることはできません。

970
01:20:46,691 --> 01:20:49,159
あなたはいつも一歩先を行っています
みんなの。

971
01:20:49,294 --> 01:20:51,819
つまり、それがあなたが得た理由です
4月ですね。

972
01:20:54,833 --> 01:20:56,824
はい、その通りです。

973
01:21:00,972 --> 01:21:04,373
ご存知のように、あらゆる失敗のうちに
私は...

974
01:21:04,509 --> 01:21:08,673
...日々を過ごしましたね
ほぼすべてが正しくなったとき。

975
01:21:09,314 --> 01:21:13,808
さて、今日はそう思いたいと思います
はその日の1つです。ありがとう、サリー。

976
01:21:57,629 --> 01:21:58,960
ありがとう。

977
01:22:09,441 --> 01:22:11,375
おい。

978
01:22:11,509 --> 01:22:13,238
電話してね。

979
01:22:25,590 --> 01:22:27,581
今日はあなたの日だよ、坊や。

980
01:22:27,759 --> 01:22:29,784
2 ページ目、「アーティスト」の下に署名します。

981
01:22:48,680 --> 01:22:50,671
私は彼女をあなたと一緒に残しました。

982
01:22:51,416 --> 01:22:53,611
私に触るなよ。
彼女はどこにいるの？

983
01:22:53,752 --> 01:22:55,743
わからない。

984
01:22:57,555 --> 01:22:59,580
最後に彼女に会ったのはいつですか?

985
01:23:29,854 --> 01:23:32,254
- 私たちはこれらが大好きです。
- そうだ、ショーをやりたいんだ。

986
01:23:32,390 --> 01:23:34,722
この秋に向けて何かを探しています。

987
01:23:36,594 --> 01:23:39,461
- どう思いますか？
- はい、わかりました。

988
01:23:39,597 --> 01:23:41,588
やりますよ。
彼らは私のものを見せたいのです。

989
01:23:41,733 --> 01:23:43,724
- 本当に？
- うん。

990
01:23:43,868 --> 01:23:45,927
- すごいですね。
- うん。

991
01:23:50,275 --> 01:23:53,335
いいえ、いいえ、それはただリースされているだけです。
持続する。

992
01:23:53,478 --> 01:23:57,278
おい。その写真は好きですか？

993
01:23:59,017 --> 01:24:02,180
- 私が十分セクシーに見えると思いますか？
- とてもセクシーな女性ですね。

994
01:24:02,353 --> 01:24:04,344
はい、そうです。

995
01:24:05,023 --> 01:24:08,015
うわー、それは美しいですね。
美しい。はい。

996
01:24:08,159 --> 01:24:11,686
さて、あなたが私を望むように私を見てください。

997
01:24:12,697 --> 01:24:16,633
さあ、それを教えてください
あなたは私が欲しいのです。さあ、サリー。

998
01:24:17,168 --> 01:24:19,636
うわー、それは美しいですね。
美しい。

999
01:24:19,771 --> 01:24:23,070
はい、その姿勢は好きです。
それはうまくいきます。それは良かったです。

1000
01:24:35,520 --> 01:24:37,511
ねえ、車に乗る必要がある？

1001
01:24:38,723 --> 01:24:41,191
- どこへ行くの？
- 飛び込みます。

1002
01:24:41,793 --> 01:24:43,818
行きたいところならどこへでも連れて行ってあげるよ。

1003
01:24:54,472 --> 01:24:57,737
シートベルトを着用してください。
長い間待っていましたか？


